1
00:00:02,234 --> 00:00:05,900
- Πήγα στη γενέτειρά μου.
Η δουλειά πάει καλά;

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,540
Τρέχοντας σε έναν φωτεινό ανοιξιάτικο δρόμο

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,360
Λυπήθηκα για τη δειλία μου.

4
00:00:13,565 --> 00:00:14,940
Γράψε ένα καλό άρθρο.

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,872
Τηλεφώνησα στον Α.Σ.

6
00:00:21,972 --> 00:00:25,128
Λένε ότι θα έρθουν αργότερα γύρω στις 8.

7
00:00:26,089 --> 00:00:28,260
- εντάξει.
Σας ευχαριστώ.

8
00:00:35,911 --> 00:00:37,879
Τι να φάω;
- οτιδήποτε.

9
00:00:37,914 --> 00:00:40,780
- Το να κάνεις κάτι τέτοιο δεν βοηθάει.
-Κάνε κάτι άνετο.

10
00:00:41,751 --> 00:00:44,874
- Με τι βράζεις τη σούπα;

11
00:00:44,974 --> 00:00:47,791
ε;
-Μην μου το κάνεις αυτό.

12
00:00:47,891 --> 00:00:51,001
Ούτε εγώ μπορώ να σκεφτώ τίποτα.
- Είναι απαραίτητο να έχουμε σούπα;

13
00:00:51,101 --> 00:00:54,260
-Δεν χρειάζεται να το έχεις.
- Δεν τους αρέσει χωρίς σούπα.

14
00:00:57,557 --> 00:00:59,786
- Θα βγω για λίγο.
- που.

15
00:00:59,886 --> 00:01:02,682
- Να αγοράσω φύτρα φασολιών.
- Φάε ό,τι έχεις.

16
00:01:09,668 --> 00:01:12,085
Πας γρήγορα;
Πάμε μαζί, έτσι;

17
00:01:12,801 --> 00:01:13,339
-είναι εντάξει.

18
00:02:07,321 --> 00:02:11,232
- Ναι, γεια.
Ε, Cheolsu, γιατί;

19
00:02:14,120 --> 00:02:16,660
Εάν δεν είναι σημαντικό, κλείστε το τηλέφωνο και θα το κλείσω αργότερα.

20
00:02:17,357 --> 00:02:20,000
Είμαι απασχολημένος τώρα.
Δεν μπορώ να ακούσω τα παράπονα του κ. Cheonsu.

21
00:02:20,789 --> 00:02:21,494
ε

22
00:02:25,825 --> 00:02:27,007
Ξύπνησες λόγω τηλεφώνου;

23
00:02:27,725 --> 00:02:31,104
- ε.
Πόσο καιρό κοιμήθηκες;

24
00:02:31,713 --> 00:02:36,773
- Είναι 7:30, άρα 4 ώρες κλήσεις σταθερού.
Επιλέχθηκε και συνεργαστήκαμε ενεργά.

25
00:02:36,815 --> 00:02:39,255
Γεια σου, το κινητό της Hyunkyung ξεκίνησε τοκετό.

26
00:02:39,355 --> 00:02:41,749
- Χα, ευχαριστώ.

27
00:02:41,849 --> 00:02:44,933
- Γεια σου.
- Ω, όχι, είναι επειδή δεν ξύπνησαν όλοι.

28
00:02:45,033 --> 00:02:47,630
Πάω να πιω λίγο νερό.
- Εντάξει, θα σου το δώσω.

29
00:02:47,730 --> 00:02:50,043
- Κοιμήθηκα πολύ καλά.

30
00:02:50,143 --> 00:02:53,561
Πραγματικά πέρασα υπέροχα.
- Είναι εντάξει να κοιμάσαι τόσο πολύ;

31
00:02:53,661 --> 00:02:56,316
Δεν έπρεπε να σε είχα ξυπνήσει.
- Ω, όχι, έχω πολύ χρόνο.

32
00:02:56,416 --> 00:02:59,139
Σας ευχαριστώ.
-Πού πήγαν οι πεθεροί σου;

33
00:03:00,956 --> 00:03:03,062
- Όχι, θα ήθελα να πιω άλλο ένα ποτό.

34
00:03:03,134 --> 00:03:04,800
Όχι, κάτσε και θα το κάνω.

35
00:03:06,442 --> 00:03:10,350
- Σε καμία περίπτωση, είσαι παντρεμένος με οικογένεια γκάνγκστερ.
Δεν έφυγες από το σπίτι γιατί δεν άντεχες;

36
00:03:11,034 --> 00:03:13,449
- Όχι.
Ο Jonghyuk μου έκλεψε μερικές ώρες.

37
00:03:13,960 --> 00:03:17,206
Τους είπα ότι ήταν μια επανένωση για ζευγάρια αποφοίτων.
Το έβγαλα και του έδωσα ελεύθερο χρόνο.

38
00:03:19,769 --> 00:03:21,840
Αν τηλεφωνήσεις στις 10:30, λένε ότι θα έρθουν να σε πάρουν.

39
00:03:22,168 --> 00:03:24,339
Δεν μπορώ να πάω σπίτι με το στόμα μου έτσι.

40
00:03:24,460 --> 00:03:26,253
Ας έρθουμε εδώ να κοιμηθούμε.

41
00:03:27,545 --> 00:03:32,980
Μάλλον κοιμήθηκα κουλουριασμένος.
Πονάει λίγο η πλάτη μου, αλλά είναι πολύ καλύτερα.

42
00:03:33,818 --> 00:03:35,854
- Τι να κάνω αν δεν μπορώ να κοιμηθώ έτσι;

43
00:03:36,097 --> 00:03:36,700
- ε.

44
00:03:37,139 --> 00:03:39,900
Κοιμήσου όπως θέλω, κοιμήσου όπως θέλω
Πάω να ξυπνήσω και να γυρίσω.

45
00:03:40,618 --> 00:03:44,475
Δεν τρώτε βραδινό;
- Ε, η πεθερά σου είναι λίγο σκληρή.

46
00:03:44,611 --> 00:03:47,453
Πώς μπορείτε να φροντίσετε τους επισκέπτες για μια εβδομάδα σε 10 ημέρες;

47
00:03:47,553 --> 00:03:49,405
Αυτός ο ενήλικας δεν είναι κουρασμένος;

48
00:03:49,800 --> 00:03:52,787
- Είμαι ο μόνος που φεύγει.
Η μητέρα είναι πολύ χαρούμενη.

49
00:03:53,016 --> 00:03:56,464
Έχετε πάρα πολύ ενέργεια.
Πώς μπορεί ένας γέρος να είναι τόσο υγιής;

50
00:03:57,115 --> 00:03:58,371
Είμαι εξαντλημένος μετά από τρεις μέρες

51
00:03:58,386 --> 00:03:59,740
Δεν πειράζει παιδί μου.

52
00:03:59,820 --> 00:04:01,042
Φοβάμαι μέχρι θανάτου.

53
00:04:01,862 --> 00:04:04,240
- Πολλά καλά πράγματα από μια πλούσια οικογένεια
Μάλλον το έπιασα.

54
00:04:04,672 --> 00:04:08,123
- Αιμορραγίες από τη μύτη και πρησμένα χείλη
Παρόλο που παρακολουθείς δεν παρατηρείς τίποτα;

55
00:04:08,703 --> 00:04:10,136
- Δεν είδες αιμορραγία από τη μύτη.

56
00:04:10,760 --> 00:04:14,568
Ξέρεις τι λένε για το φούσκωμα των χειλιών σου;

57
00:04:15,307 --> 00:04:20,113
Είπαν ότι θα με καλέσουν και θα με κάνουν να παντρευτώ τη γυναίκα κάποιου άλλου.
Μετά ρωτάς, «Γιατί το στόμα σου είναι τόσο αδύναμο;»

58
00:04:20,334 --> 00:04:23,066
- Είναι σίγουρα η πεθερά.
- Κύριε Jonghyuk.

59
00:04:24,888 --> 00:04:29,081
Τι λέτε για τον κύριο Jonghyuk;
- Τι σημαίνει;

60
00:04:29,545 --> 00:04:32,064
- Έχει αλλάξει κάτι από τότε που παντρεύτηκες;

61
00:04:32,164 --> 00:04:34,532
- Όχι.
- Είσαι καλός;

62
00:04:34,632 --> 00:04:37,497
- Αν είπες ψέματα και το έκλεψες
Τι με ρωτάς αν σε αναγνωρίζω;

63
00:04:37,869 --> 00:04:39,798
- Λένε ότι τα πράγματα πάνε στραβά όταν οι άντρες παντρεύονται.

64
00:04:39,898 --> 00:04:42,692
Όταν προσπαθείς να το πιάσεις και να το πιάσεις
Λένε ότι είναι διαφορετικά αν το αφήσεις.

65
00:04:42,733 --> 00:04:44,914
- Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω τώρα;
- Απλά μείνε ακίνητος.

66
00:04:45,285 --> 00:04:46,560
Ο Jihyun είναι λίγο διαφορετικός.

67
00:04:46,832 --> 00:04:50,460
Η γυναίκα που ήταν πολύ ομιλητική πριν τον γάμο παντρεύτηκε
Μπορεί να είναι πρόβλημα αργότερα.

68
00:04:50,632 --> 00:04:53,100
-Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Δεν αισθάνεται καθόλου έτσι.

69
00:04:53,558 --> 00:04:56,910
- εντάξει.
- Να είσαι καλός και να προσπαθείς να είσαι καλός.

70
00:04:57,382 --> 00:05:01,309
- Καλή τύχη τότε.
Δεν πειράζει αν το στόμα μου βραχεί λίγο και η μύτη μου αιμορραγεί.

71
00:05:02,361 --> 00:05:06,572
Πώς είναι η εσωτερική σας συμβατότητα;
- Ω, ποιος ακούει;

72
00:05:06,985 --> 00:05:08,786
- Εσείς οι δυο είχατε κακή χημεία εξωτερικά.

73
00:05:11,394 --> 00:05:13,210
- Θα ζήσω λίγο ακόμα και θα σου πω.

74
00:05:14,127 --> 00:05:16,599
- Ακόμα κι αν η εξωτερική συμβατότητα είναι κακή, η εσωτερική συμβατότητα είναι καλή.
Λένε ότι αν είναι καλό, αγοράστε το.

75
00:05:16,966 --> 00:05:18,894
Χρησιμοποιείτε το ίδιο κρεβάτι χωρίς να ξεκουράζεστε;

76
00:05:19,160 --> 00:05:20,795
- Γιατί είναι έτσι; Πραγματικά.

77
00:05:20,895 --> 00:05:23,940
- Είναι η ξεδιάντροπη περιέργεια μιας γριάς υπηρέτριας.
Καταλαβαίνεις.

78
00:05:24,943 --> 00:05:28,975
- ακόμα;
- Δεν θέλω να το δω ακόμα.

79
00:05:29,724 --> 00:05:32,195
- Είναι σκληρό, αλλά πώς μπορείς να το κάνεις αυτό;

80
00:05:32,390 --> 00:05:36,827
Το Hyunkyung φεύγει και το δικό μου φεύγει, αλλά είναι απλά
Δεν πειράζει αν το δεις απλώς ως καθαρός θεατής.

81
00:05:36,928 --> 00:05:39,970
- Δεν θέλω να το δω ακόμα.
Θα είναι περισσότερα αργότερα.

82
00:05:40,880 --> 00:05:44,506
- Κίτρο Κάθε μέρα γράφεται με κίτρο
Τα νούμερα τηλεθέασης ανεβαίνουν.

83
00:05:44,635 --> 00:05:47,022
Λοιπόν, πήρε παράταση και το 30ο επεισόδιο.

84
00:05:47,122 --> 00:05:49,630
- εντάξει;
Συγχαρητήρια Γιούζα.

85
00:05:49,860 --> 00:05:53,328
- Περισσότερο από αυτό, Κιμ Τζεόνγκ-χι, ένας προς έναν
Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς να πεθάνεις;

86
00:05:53,578 --> 00:05:56,529
Αυτός ο τύπος είναι ο Kim Jeong-hee αντί να ανεβαίνει μόνος του.
Με ενθουσιάζει περισσότερο να φτιάχνω χυλό.

87
00:05:57,058 --> 00:05:59,382
- Το χρησιμοποιείς;
- Αυτή τη στιγμή είναι νεκρό.

88
00:05:59,546 --> 00:06:02,894
Δεν ξέρω τι θα γίνει στο μέλλον.
- Νιώθεις λίγο καλύτερα.

89
00:06:02,971 --> 00:06:06,479
- Όχι λίγο, αλλά αρκετά καλό.
Έχω μια κακή ανθρωπιά.

90
00:06:09,187 --> 00:06:10,469
- Πώς είναι ο πεθερός σου;

91
00:06:11,672 --> 00:06:15,420
- Είναι δύσκολο, αλλά δεν είναι τόσο καλό για μένα.
Μην πεις τίποτα.

92
00:06:16,010 --> 00:06:18,161
- Λένε ότι η αγάπη μιας νύφης είναι ο πεθερός της.

93
00:06:18,261 --> 00:06:21,030
- Νομίζω ότι μπορεί να είναι λίγο σφραγισμένο.

94
00:06:21,545 --> 00:06:21,998
- γιατί

95
00:06:22,780 --> 00:06:26,059
- Όταν πήγα στην Μπανγκόκ, Jonghyuk
Κινήθηκες να τον πάρεις.

96
00:06:26,123 --> 00:06:28,539
Με επέπληξες τότε.
Με κάνει να νοιάζομαι.

97
00:06:29,996 --> 00:06:33,564
Πέρα από αυτό, ας σταματήσουμε ξανά.

98
00:06:34,320 --> 00:06:37,698
-Τι άλλο;
- Τέλος πάντων, έτσι νιώθω.

99
00:06:37,969 --> 00:06:40,346
Είναι απλώς ένα συναίσθημα, μπορεί να είναι λάθος.

100
00:06:40,446 --> 00:06:42,472
- Γεια, πρέπει να πάω σπίτι.

101
00:06:42,529 --> 00:06:44,701
Σήμερα είναι το μνημόσυνο της γιαγιάς μου.
Χάρηκα που σε είδα.

102
00:06:44,742 --> 00:06:46,307
- ε.
- Τα λέμε αύριο.

103
00:06:46,712 --> 00:06:47,242
- εντάξει.

104
00:06:52,250 --> 00:06:54,980
Κοιτάξτε τον τύπο που φεύγει χωρίς να πληρώσει για το αυτοκίνητο.

105
00:06:56,026 --> 00:06:59,726
Είναι τόσο όμορφο που πεθαίνω.
- Είναι δύσκολο να το αφήσεις.

106
00:06:59,747 --> 00:07:03,817
- Υπάρχει χρέωση χειρόγραφου.
- Οι αποσκευές μου είναι βαριές. Παρακαλώ φροντίστε το.

107
00:07:09,554 --> 00:07:10,072
Γιατί;

108
00:07:10,960 --> 00:07:15,095
- Ξέρω ότι είναι σωματικά σκληρή δουλειά.
Πώς είσαι ψυχικά;

109
00:07:16,261 --> 00:07:17,804
- Το ίδιο διανοητικά.

110
00:07:18,606 --> 00:07:22,620
Δεν ξέρω πώς να κάνω τίποτα, αλλά δεν ξέρω πραγματικά πώς να το κάνω
Γιατί πρέπει να κάνω πράγματα που δεν θέλω να κάνω.

111
00:07:23,512 --> 00:07:25,311
Υποθέτω ότι δεν έχω ιδέα, Hyunkyung.

112
00:07:25,848 --> 00:07:29,134
Δεν μπορώ να γράψω σωστά και δεν έχω χόμπι όπως να κάνω δουλειές του σπιτιού.

113
00:07:32,200 --> 00:07:36,549
Ωστόσο, προσπαθώ να διασκεδάζω.
Δεν υπάρχει άλλος δρόμος γιατί είναι ένας δρόμος που πρέπει να ακολουθηθεί χωρίς καμία επιλογή.

114
00:07:37,515 --> 00:07:40,484
Είμαι καλός σε πράγματα όπως το σιδέρωμα
Νιώθει ωραία όταν συμβαίνει.

115
00:07:46,040 --> 00:07:48,888
- Είναι λίγο αλμυρό στο στόμα μου.
- εντάξει;

116
00:07:51,918 --> 00:07:52,784
- Είμαι καλά.

117
00:07:53,113 --> 00:07:56,000
- Αποφάσισα να πάω μία ή δύο φορές.
Έχω βαρεθεί να το κοιτάζω ξανά και ξανά.

118
00:07:57,994 --> 00:08:00,672
Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό.
Αλατίστε το λίγο.

119
00:08:01,302 --> 00:08:03,858
- εντάξει.
Μαγειρέψτε πρώτα το ρύζι.

120
00:08:09,194 --> 00:08:12,499
-γιατί;
- Γιατί δεν υπάρχει φαγητό και απλά κάθομαι εκεί;

121
00:08:13,508 --> 00:08:18,493
- τι;
- Δεν το έστησα εγώ.

122
00:08:18,593 --> 00:08:20,860
Είναι φυσικό το ωμό ρύζι να παραμένει ως έχει.

123
00:08:22,545 --> 00:08:26,139
- Τότε, μπορείτε να το ρυθμίσετε και να φάτε αργότερα.
- Πρέπει να περιμένετε 30 λεπτά.

124
00:08:26,232 --> 00:08:26,977
- Ας περιμένουμε.

125
00:08:32,289 --> 00:08:34,573
Ελάτε να ξεκουραστείτε.

126
00:08:34,674 --> 00:08:39,158
ε;
Να έχεις κάτι τέτοιο.

127
00:08:39,258 --> 00:08:42,304
Γιατί είμαι άνθρωπος που δεν έβγαζε τα προς το ζην.
Μπορεί να ξεχάσεις.

128
00:08:42,619 --> 00:08:46,876
Ο χωρισμός βλάπτει την υπερηφάνεια όλων.

129
00:08:46,976 --> 00:08:52,100
Κάτσε κάτω.
Δώσε μου τα πέλματα των ποδιών σου.

130
00:08:55,400 --> 00:08:56,688
Πονάνε τα πέλματα των ποδιών σου;

131
00:08:57,125 --> 00:08:58,701
Όρθιος όλη την ώρα και φωνάζοντας συχνά

132
00:08:59,660 --> 00:09:01,252
Αν και το τρώω με συνοδευτικά,

133
00:09:01,352 --> 00:09:03,980
Η δουλειά στην κουζίνα τρώει κρυφά τον χρόνο.

134
00:09:06,795 --> 00:09:09,560
- Άσε το ήσυχο, είναι βρώμικο.
- Αφήστε τη βρωμιά ήσυχη.

135
00:09:13,109 --> 00:09:15,206
- Να ρωτήσω τη μαμά αν έχει φαγητό;

136
00:09:15,306 --> 00:09:18,548
- Όχι, περίμενε να φας.
-Πεινάω.

137
00:09:18,877 --> 00:09:21,436
- Αντέχω.

138
00:09:21,536 --> 00:09:24,945
για μια στιγμή.
Ω ναι.

139
00:09:25,045 --> 00:09:27,140
- Γεια, φάγατε δείπνο;

140
00:09:27,560 --> 00:09:29,820
- Όχι, όχι ακόμα.
Περίμενε ένα λεπτό.

141
00:09:29,978 --> 00:09:33,699
Όχι, αν μου μιλήσεις για αυτή την πλευρά, πόσο μακριά μπορείς να φτάσεις;
Είναι πολύ κακό ή είμαι τόσο δυσάρεστη.

142
00:09:34,100 --> 00:09:37,448
-Τι λες;
- Τότε γιατί ο Min-kyung αλλάζει τον βαθμό ξανά και ξανά;

143
00:09:38,357 --> 00:09:40,874
- Όχι, δεν είναι αυτό, θεία.
-Τι λες θεία;

144
00:09:42,451 --> 00:09:45,216
Γιατί θεία;
-Γιατί δεν παίρνεις τηλέφωνο τη μαμά σου και τη ρωτάς πώς είναι;

145
00:09:47,548 --> 00:09:50,445
Δεν είναι αυτό, δεν είμαι στο τηλέφωνό σας
Ας κάνουμε τα στραβά μάτια και ας το πούμε αυτό

146
00:09:52,000 --> 00:09:54,393
Πώς φαίνεται στη μαμά σου που σου λείπει μια μέρα;

147
00:09:54,493 --> 00:09:56,460
Είμαι τόσο νευρικός που πεθαίνω.

148
00:09:56,821 --> 00:10:02,340
Επιλέγοντας καθένα από τα οκτώ συνοδευτικά με ξυλάκια
Αφού τον έπιασε, κατέληξε να παραπονιέται ότι δεν τηλεφωνούσες.

149
00:10:02,680 --> 00:10:05,161
Κλείστε γρήγορα το τηλέφωνο και τηλεφώνησέ με.
Εντάξει, αυτό.

150
00:10:05,426 --> 00:10:08,620
-Εντάξει.
Ναι, το κατάλαβα.

151
00:10:08,878 --> 00:10:12,340
Κλείνω το τηλέφωνο.
- Δεν με πήρες τηλέφωνο;

152
00:10:12,775 --> 00:10:14,780
- Γιατί είναι τόσο κουραστική η ζωή;

153
00:10:18,525 --> 00:10:20,020
Πραγματικά δεν θέλω να ζήσω.

154
00:10:24,729 --> 00:10:25,631
-Γειά σου.

155
00:10:26,836 --> 00:10:30,500
- Είμαι εγώ. Μαμά, είχες δείπνο.

156
00:10:30,743 --> 00:10:34,991
- Ναι, το έφαγα.
- Δεν έχουμε φάει ακόμα.

157
00:10:36,098 --> 00:10:38,446
Ξέρεις, μαμά, ξέρω τι έκανα.

158
00:10:39,149 --> 00:10:42,211
Υπάρχουν και μερικά που μένουν χωρίς ρύζι και χωρίς δέσιμο.

159
00:10:43,189 --> 00:10:47,193
Νόμιζα ότι το φαγητό ήταν έτοιμο και έτσι το άνοιξα.
Λοιπόν, είναι απλώς ωμό ρύζι.

160
00:10:49,625 --> 00:10:53,248
- Έλα στα συγκαλά σου.
- Λοιπόν, μου έλειψε.

161
00:10:53,834 --> 00:10:56,872
Οπότε είμαστε ακόμα στο βράδυ
Δεν μπορώ να το πάρω και περιμένω.

162
00:10:57,280 --> 00:11:00,557
Νιώθεις καλά;
- Ναι, αρκετά.

163
00:11:01,023 --> 00:11:03,915
- Εντάξει τότε, μαμά, κάνε ένα διάλειμμα.
- Δεν έρχεσαι;

164
00:11:04,015 --> 00:11:06,641
- Όχι, πρέπει να σπουδάσω.
Υπάρχουν πολλά βιβλία για ανάγνωση.

165
00:11:06,741 --> 00:11:10,814
- Η Δύση δεν θέλει να έρθει;
- Δεν είναι αυτό. Είπα ότι πρέπει να διαβάσεις το βιβλίο.

166
00:11:10,964 --> 00:11:12,053
- Εντάξει, δες το βιβλίο τότε.

167
00:11:32,469 --> 00:11:34,262
- Min Kyung-ah.
- Είναι εντάξει φοράδα.

168
00:11:35,032 --> 00:11:38,940
Είναι απλά η καρδιά μου.
Η καρδιά μου είναι άστατη.

169
00:11:41,206 --> 00:11:45,400
Νόμιζα ότι θα ήμασταν ευτυχισμένοι αν παντρευόμασταν.

170
00:11:46,646 --> 00:11:49,880
Αλλά δεν είμαι χαρούμενος.

171
00:12:02,823 --> 00:12:04,291
Ούτε εγώ είμαι ευχαριστημένος

172
00:12:04,860 --> 00:12:06,640
Φυσικά και δεν είσαι ευχαριστημένος

173
00:12:08,680 --> 00:12:10,980
Γιατί παντρευτήκαμε έτσι;

174
00:12:12,468 --> 00:12:16,320
- Αποφάσισες να προσπαθήσεις.
Ας αφιερώσουμε χρόνο δουλεύοντας σκληρά.

175
00:12:16,500 --> 00:12:18,904
Τότε θα λυθεί.

176
00:12:19,004 --> 00:12:21,078
- Θα λυθεί;

177
00:12:21,178 --> 00:12:24,040
- Θα λυθεί.

178
00:12:25,132 --> 00:12:28,280
- Αν όχι.
- Όχι, δεν θα λειτουργήσει.

179
00:12:30,080 --> 00:12:32,163
- Θα πρέπει να λειτουργήσει.

180
00:12:32,263 --> 00:12:36,620
Ναί;
- Πρέπει να γίνει, πρέπει να γίνει.

181
00:12:40,731 --> 00:12:44,280
Να φάμε και να βγούμε έξω.
Ας βγούμε να δούμε μια ταινία και μετά να επιστρέψουμε.

182
00:12:45,798 --> 00:12:48,900
Μπείτε και δείτε την αγορά αν έχετε κάτι να δείτε.

183
00:12:50,620 --> 00:12:51,901
- Είσαι αξιολύπητος;

184
00:12:53,920 --> 00:12:58,480
- Όχι.
λυπάμαι.

185
00:12:59,020 --> 00:13:02,040
λυπάμαι. έκανα λάθος.

186
00:13:08,175 --> 00:13:10,178
- Δεν αστειεύεται αυτή η οργάνωση.

187
00:13:10,278 --> 00:13:15,605
Το αντέχεις με τις αντοχές σου;
- Ήταν τόσο εξωφρενικό που έγινα ανόητος.

188
00:13:16,420 --> 00:13:18,226
Ακόμα και τώρα, εξακολουθώ να είμαι ηλίθιος.

189
00:13:19,301 --> 00:13:21,401
Δεν πίστευα καν ότι κάτι μεγάλο συνέβαινε.

190
00:13:22,261 --> 00:13:23,997
Απλά προσπαθήστε όσο μπορείτε.

191
00:13:24,620 --> 00:13:25,143
Ή

192
00:13:25,243 --> 00:13:26,059
Ω ναι

193
00:13:26,159 --> 00:13:27,236
Αφήστε τα πάντα να συμβούν

194
00:13:27,336 --> 00:13:27,759
μια φορά

195
00:13:27,859 --> 00:13:29,037
Είναι παρόμοιο με αυτό.

196
00:13:29,540 --> 00:13:35,290
- Τα γενέθλια των ενηλίκων είναι φυσικά κάτι για να γιορτάσουν, αλλά ξαδέρφια.
Πρέπει να φροντίζετε τα μωρά μέχρι τα γενέθλιά τους, παρόλο που δεν είναι βιολογικά αδέρφια.

197
00:13:36,620 --> 00:13:40,724
Τι λέει ο κύριος Jonghyuk;
- Είναι φυσικό για αυτό το άτομο.

198
00:13:40,824 --> 00:13:43,444
Γιατί όλες οι γυναίκες σε εκείνη την οικογένεια ζουν έτσι.

199
00:13:44,640 --> 00:13:46,690
Jonghyuk, παντρεύτηκες λάθος.

200
00:13:47,263 --> 00:13:49,560
Έπρεπε να είχες διαλέξει μια γυναίκα τόσο κατάλληλη όσο τανκ.

201
00:13:50,642 --> 00:13:53,507
Υποθέτω ότι αυτός ο τύπος δύο φορές
Νομίζω ότι θα παντρευτώ.

202
00:13:54,072 --> 00:13:56,033
-Λες να μην μπορείς να ζήσεις άλλο;

203
00:13:56,928 --> 00:14:02,472
- Όχι, θα πεθάνω νωρίς, οπότε μείνε έτσι.
Δεν νομίζω ότι θα ζήσω για μερικά χρόνια ακόμα πριν πεθάνω εν ώρα υπηρεσίας.

204
00:14:02,937 --> 00:14:06,117
- Είναι τρομερό αν το δαμάσεις.
Δεν πειράζει γιατί είναι η πρώτη μου φορά.

205
00:14:08,091 --> 00:14:09,009
- Μάλλον ήρθε.

206
00:14:14,928 --> 00:14:17,204
Ναί.
- Α, είμαστε όλοι έξω από την εξώπορτα.

207
00:14:17,939 --> 00:14:20,385
- Έφερα το αυτοκίνητο.
- Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να του πείτε να έρθει με το Article Woo.

208
00:14:20,485 --> 00:14:21,700
Βγες έξω γρήγορα.
Όλοι είναι εδώ.

209
00:14:22,255 --> 00:14:25,912
- εντάξει.
Όλοι βγήκαν γρήγορα.

210
00:14:26,255 --> 00:14:30,294
Ακόμα κι αν είναι το ίδιο πράγμα, πρέπει να ειπωθεί έτσι.
Αν δεν βγεις γρήγορα, δεν είναι διασκεδαστικό.

211
00:14:30,494 --> 00:14:33,156
- Βγες έξω γρήγορα και γρήγορα.
Πάμε.

212
00:14:35,983 --> 00:14:38,518
Μάλλον δεν έχει έρθει ακόμα.

213
00:14:38,618 --> 00:14:41,053
Γεια, πότε σε είδα;

214
00:14:41,454 --> 00:14:44,347
- Δεν ξέρω.
- Μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο, εντάξει;

215
00:14:45,093 --> 00:14:45,888
- Ναι.

216
00:14:46,009 --> 00:14:47,194
Όποτε μου δίνεται η ευκαιρία, ψάχνω για αυτοάμυνα.

217
00:14:47,460 --> 00:14:50,711
Πρώτα απ' όλα, εσύ κι εγώ τηλεφωνούσαμε στο σπίτι μου.
Είναι αστείο το πόσο απασχολημένος είμαι.

218
00:14:51,901 --> 00:14:52,677
- Ω, είμαι εδώ.

219
00:14:57,840 --> 00:14:59,182
- γεια.
- γεια.

220
00:14:59,735 --> 00:15:02,218
Έχει περάσει τόσος καιρός.
-Έτσι γίνεται.

221
00:15:02,329 --> 00:15:04,420
το ύψος σου.
Είναι στο υπόγειο, σωστά;

222
00:15:04,946 --> 00:15:07,001
- Είναι κοντά στο ασανσέρ.
- εντάξει.

223
00:15:07,894 --> 00:15:09,121
- Έκανες αυτό το άτομο ευτυχισμένο;

224
00:15:09,221 --> 00:15:12,398
- 4 ώρες συνεχόμενα μόλις φτάσετε
Στον άνεμο, με πήρε ο ύπνος

225
00:15:12,498 --> 00:15:15,530
Τον βασάνιζα όλη τη νύχτα για μέρες
Νόμιζα ότι το έλαβα.

226
00:15:16,340 --> 00:15:18,880
- Δεν κοιμάμαι πολύ.
Είμαι τόσο κουρασμένος από όλη τη σκληρή δουλειά.

227
00:15:19,213 --> 00:15:21,369
Δηλαδή είπες ότι παντρεύτηκα λάθος;

228
00:15:21,505 --> 00:15:24,659
- Δεν το έχουν πει ακόμα.
Jonghyuk, νομίζω ότι είσαι ικανός.

229
00:15:24,759 --> 00:15:26,377
Αντίθετα, ανησυχώ για τον Jonghyuk.

230
00:15:26,700 --> 00:15:30,145
Αν πεθάνω εν ώρα υπηρεσίας, ο Jonghyuk θα παντρευτεί δύο φορές.
Πρέπει να ακούσεις, είναι μεγάλη υπόθεση.

231
00:15:30,209 --> 00:15:33,551
- Αυτός ο τύπος.
- Είπες ότι θα πεθάνεις εν ώρα υπηρεσίας;

232
00:15:34,052 --> 00:15:36,800
- Πάμε, σταμάτα.
- εντάξει.

233
00:15:43,540 --> 00:15:45,907
- Πάμε.
- Ας γνωρίσουμε μερικούς ανθρώπους.

234
00:15:46,687 --> 00:15:49,030
- Ας φτιάξουμε ένα μέρος.
- Ναι, αντίο.

235
00:15:49,051 --> 00:15:49,720
- αντίο.

236
00:16:11,276 --> 00:16:14,600
ξέχασα για μια στιγμή.
Αγόρασα κάτι για το στούντιο.

237
00:16:22,055 --> 00:16:26,209
Αγόρασα μερικά μπισκότα και άλλα πράγματα.
- Ε, θα το φάω νόστιμα.

238
00:16:41,394 --> 00:16:44,658
- Ξεκουράστηκα λοιπόν λίγο και οι φίλοι μου
Φαίνεται πολύ καλύτερα, σωστά;

239
00:16:45,696 --> 00:16:47,865
- σίγουρα.
- Μου αγόρασες δείπνο;

240
00:16:48,200 --> 00:16:50,447
- Τρώω κρύα χυλοπίτες, τόσο κρύα χυλοπίτες.

241
00:16:50,547 --> 00:16:53,677
- Νόμιζα ότι θα πήγαινα στο σπίτι των γονιών μου γιατί είχα αρκετό χρόνο.

242
00:16:54,226 --> 00:16:56,592
-Γιατί τα χείλη σου είναι έτσι.

243
00:16:56,692 --> 00:17:01,224
- αχ.
Θα πρέπει να πάτε εκεί μια φορά και θα θέλετε να το δείτε.

244
00:17:04,075 --> 00:17:07,058
Συνάντησα τους φίλους σου και μίλησα για την οικογένειά μου.

245
00:17:08,055 --> 00:17:10,319
Μην λέτε πράγματα σαν να είναι δύσκολο.

246
00:17:12,478 --> 00:17:15,541
Δίνω φτερά στα λόγια σου και τρέχω με τα πόδια μου
Μπορείτε να περιηγηθείτε στην αγορά.

247
00:17:16,099 --> 00:17:19,319
Πρώτα απ 'όλα, είναι βασικά για την οικογένειά μου.
Δεν θέλω να μάθουν οι άλλοι.

248
00:17:19,827 --> 00:17:21,464
- Τότε πώς να το συζητήσω;

249
00:17:22,171 --> 00:17:26,291
Το στόμα μου είναι πρησμένο και ανοιχτό, αλλά δεν έχω δύναμη
Λέτε να είναι πολύ βολικό για να το κρατήσετε;

250
00:17:26,607 --> 00:17:28,864
- Ποια γυναίκα δεν παλεύει στην αρχή;

251
00:17:28,964 --> 00:17:31,172
Συμβαίνει σε όλους.

252
00:17:31,272 --> 00:17:34,780
- Με την ευκαιρία.
-Δεν χρειάζεται καν να αποκαλούμε θάνατο εν ώρα υπηρεσίας.

253
00:17:35,152 --> 00:17:37,337
Ξέρω μέχρι πού φτάνει η φαντασία των συγγραφέων.

254
00:17:38,590 --> 00:17:40,722
- Δεν έγινε λόγος για θάνατο στη γραμμή του καθήκοντος παρουσία του Γιούτζα.

255
00:17:40,746 --> 00:17:42,443
- Ο Hyun-kyung θα το κάνει στον Yu-ja.

256
00:17:46,695 --> 00:17:48,601
- Εντάξει, θα το αφήσω σε σένα.

257
00:17:48,923 --> 00:17:51,700
- Μην νιώθεις άσχημα. Κάθε κίνηση.

258
00:17:52,274 --> 00:17:54,588
Πρέπει να αντέξω το γεγονός ότι είναι μια διαφορετική κατάσταση από τον Joo Cheon.

259
00:17:55,318 --> 00:18:00,574
Άνθρωποι σαν εμάς δεν πιάνονται στο περιοδικό.
Δεν ξέρεις πόσα μπορείς να μιλήσεις.

260
00:18:03,096 --> 00:18:04,776
Δεν είναι κακό να είσαι προσεκτικός.

261
00:18:07,639 --> 00:18:08,620
- εντάξει.

262
00:18:38,581 --> 00:18:40,835
- Ναι, κοιμάσαι;
- Βεβαίως, πήγαινε για ύπνο.

263
00:18:41,320 --> 00:18:43,461
-Καληνύχτα, κυρία.
- Ναι, ανέβα.

264
00:18:43,720 --> 00:18:44,957
- Πήγαινε για ύπνο.
- ναι.

265
00:18:52,581 --> 00:18:53,778
- Μην το κάνεις.
Άσε με.

266
00:18:53,878 --> 00:18:54,259
- Μείνε ακίνητος.

267
00:18:54,298 --> 00:18:54,842
- Μην το κάνεις.

268
00:18:54,878 --> 00:18:55,558
- Σου είπα να μείνεις ακίνητος.

269
00:18:55,591 --> 00:18:57,609
- Μη με αναγκάζεις να το χρησιμοποιήσω, πεθαίνω από την εξάντληση.

270
00:19:03,129 --> 00:19:08,774
Γι' αυτό λέω ότι πέθανα εν ώρα καθήκοντος.
Δεν έχω τη δύναμη. Πρέπει να κάνω ντους γρήγορα και να πάω στη δουλειά.

271
00:19:08,853 --> 00:19:09,784
Θα κοιμηθώ, εντάξει;

272
00:19:13,632 --> 00:19:16,560
Μην βουρκώνεις.
- Ναι, το είδα.

273
00:19:17,268 --> 00:19:20,786
- Ευχαριστώ.
-Μεγάλωσες χωρίς να φας δράκους;

274
00:19:21,137 --> 00:19:24,821
- Έτσι έφαγα.
- Εντάξει, άρα ήταν καλαμάκι;

275
00:19:25,372 --> 00:19:29,305
- Το έκανα.
- Υποθέτω ότι ό,τι έφαγα πήγε στο διάολο.

276
00:19:31,930 --> 00:19:35,028
Ο αδερφός σας διαχειρίζεται την εταιρεία μας
Διορίστηκα ως υπεύθυνος διευθυντής.

277
00:19:36,913 --> 00:19:39,600
Στην εταιρεία του πατέρα μου είναι μάλλον ο μεγαλύτερος αδερφός μου
Φαινόταν σαν να χτυπούσε λίγο.

278
00:19:40,440 --> 00:19:44,160
- Θα ήταν ωραίο, αδερφέ.
- Νιώθεις άσχημα;

279
00:19:44,708 --> 00:19:46,408
- Δεν κουνήθηκα.

280
00:20:00,241 --> 00:20:00,886
Ναί.

281
00:20:04,906 --> 00:20:08,563
Όχι, μαμά, δεν πειράζει.
- Θα αλλάξω τον πατέρα σου σε μια στιγμή.

282
00:20:09,569 --> 00:20:11,995
-Γιατί να το αλλάξεις;
Εσύ μιλάς.

283
00:20:12,202 --> 00:20:14,648
-Κάνε το.
- Ω, όχι, το κάνεις.

284
00:20:16,816 --> 00:20:18,957
- Γεια σου, μόλις μπήκε η γριά σου.

285
00:20:19,293 --> 00:20:21,338
- Μαμά, δώσε μου σε παρακαλώ. θα το κάνω.

286
00:20:21,438 --> 00:20:23,516
- Κράτα το απλό τότε.
- ναι.

287
00:20:23,616 --> 00:20:27,365
Ευχαριστώ, κυρία.
Όλα αυτά χάρη στη νεαρή κυρία.

288
00:20:27,780 --> 00:20:32,044
Η διοίκηση της εταιρείας του πατέρα του Hyunsik και του θείου μου
Γνωρίζατε ότι έχετε διοριστεί ως υπεύθυνος διευθυντής;

289
00:20:32,345 --> 00:20:36,112
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ πολύ, κυρία.

290
00:20:36,506 --> 00:20:39,856
Χάρη στην κυρία, εξακολουθώ να είμαι ο σκηνοθέτης
Θα ακούσω τη γυναίκα μου.

291
00:20:40,170 --> 00:20:43,240
- Σταμάτα να λες βλακείες.
Δεν του αρέσουν τέτοια πράγματα.

292
00:20:43,320 --> 00:20:45,387
Αυτό το παιδί νομίζει ότι τον πούλησα.

293
00:20:45,487 --> 00:20:48,814
- Παρόλα αυτά, σου λέω γεια, γλυκιά μου.
- Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να χαιρετήσω.

294
00:20:48,914 --> 00:20:49,737
Δεν φταίει αυτός.

295
00:20:49,987 --> 00:20:54,414
Ο κουνιάδος μου παίρνει προαγωγή και στα κεντρικά.
Απλώς προχώρησα για να ζητήσω βοήθεια.

296
00:20:54,740 --> 00:20:56,461
Χωρίς καν να ξέρω.
- Αυτός είμαι.

297
00:20:57,186 --> 00:21:00,447
Ακόμα κι έτσι κι αν πω γεια στην κυρία
Δεν είναι τίποτα κακό.

298
00:21:00,462 --> 00:21:03,432
- Σταμάτα και κάνε το απλό.
Λένε ότι είναι στεγνό, αλλά γιατί είναι τόσο μεγάλο;

299
00:21:04,676 --> 00:21:06,780
- Η μαμά μου είπε να σταματήσω. Οπωσδήποτε.

300
00:21:06,995 --> 00:21:10,680
Ευχαριστώ τον Πρόεδρο Τσόι.
Παρακαλώ πείτε γεια.

301
00:21:12,049 --> 00:21:14,301
- εντάξει.
- καληνύχτα.

302
00:21:14,401 --> 00:21:15,573
- Ναι και εσύ.

303
00:21:55,129 --> 00:21:58,100
- Τι ώρα είναι;
- 2 η ώρα.

304
00:22:05,401 --> 00:22:07,865
- καληνύχτα.
-Εντάξει, καληνύχτα.

305
00:22:47,924 --> 00:22:49,719
- Όταν κοιτάτε το ψάρι, κοιτάξτε πρώτα τα μάτια του.

306
00:22:50,248 --> 00:22:53,955
Το φρέσκο ψάρι μοιάζει με αυτό
Είναι διαφανές και ελαστικό.

307
00:22:54,055 --> 00:22:56,500
Αντίθετα, ό,τι δεν είναι φρέσκο

308
00:22:56,666 --> 00:22:59,903
Τα μάτια μου είναι βυθισμένα και οι καμάρες μου είναι αιματοβαμμένες.

309
00:23:00,031 --> 00:23:05,806
Επίσης, όσο πιο φρέσκο ​​είναι, τόσο περισσότερα βράγχια έχει.
Έχει ένα καθαρό έντονο κόκκινο χρώμα.

310
00:23:06,280 --> 00:23:08,526
Όσο πιο δύσκολο είναι, τόσο πιο φρέσκο ​​είναι.

311
00:23:09,163 --> 00:23:12,342
Οι μεγαλύτεροι έχουν γκρίζα βράγχια.

312
00:23:12,600 --> 00:23:15,180
Το ίδιο το σχήμα έχει καταστραφεί.

313
00:23:16,220 --> 00:23:18,680
Και πιέστε ελαφρά το στομάχι σας

314
00:23:18,760 --> 00:23:21,710
Πρέπει να είναι σφιχτό και ελαστικό για να είναι φρέσκο.

315
00:23:21,860 --> 00:23:25,967
Το στομάχι σπάει και τα έντερα σκίζονται
Ένα πράγμα είναι παλιό

316
00:23:26,160 --> 00:23:30,640
Η ζυγαριά είναι ακόμα κολλημένη
Ξέρεις ότι είναι φρέσκο.

317
00:23:31,324 --> 00:23:31,780
- ναι.

318
00:23:32,832 --> 00:23:40,371
- Αυτά τα μικρά ψάρια είναι πιο φρέσκα από τα μεγάλα ψάρια.
Πέφτει εύκολα, οπότε πρέπει να το αγοράσετε ιδιαίτερα φρέσκο.

319
00:23:41,001 --> 00:23:42,482
Αλλά δεν κρατάτε σημειώσεις;

320
00:23:43,993 --> 00:23:46,767
-Κρατάω σημειώσεις στο κεφάλι μου δάσκαλε.

321
00:23:47,460 --> 00:23:50,627
- υπέροχο.
Λοιπόν, ας το φροντίσουμε από εδώ και πέρα.

322
00:23:51,622 --> 00:23:54,095
Γιατί το ψάρι είναι μια τροφή που χαλάει εύκολα.

323
00:23:54,970 --> 00:23:58,180
Συγκεκριμένα, τα εσωτερικά όργανα είναι ευπαθή.

324
00:24:01,124 --> 00:24:03,869
Έτσι, εκθέτει αμέσως τα εσωτερικά όργανα.

325
00:24:32,174 --> 00:24:35,642
- Σωστά κατάλαβες, σωστά;
- Δεν με πήρες τηλέφωνο όταν ήσουν απασχολημένος;

326
00:24:35,698 --> 00:24:37,990
- Όχι, γύρισα το χειρόγραφο και χασμουρήθηκα.
Ήμουν εκεί.

327
00:24:38,695 --> 00:24:41,480
Λοιπόν, ας ασχοληθούμε πρώτα με αυτό και μετά ας προχωρήσουμε.

328
00:24:42,522 --> 00:24:45,120
Ο διευθυντής Jeong ήρθε μέσα σε 5 λεπτά από τη λήψη της κλήσης σας.

329
00:24:45,227 --> 00:24:47,286
Το καλύτερό σου.
- ω.

330
00:24:48,308 --> 00:24:51,469
- Η ανάμνηση αυτού είναι η τελευταία μου δουλειά.
Είπαν ότι το αντέγραψαν για να το κρατήσουν.

331
00:24:51,784 --> 00:24:53,951
Δεν είναι πιο λεπτό από όσο φαίνεται;

332
00:24:54,051 --> 00:24:56,263
- Αυτός είναι ένας σκηνοθέτης που εκτιμώ πολύ.

333
00:24:56,657 --> 00:24:59,801
- Σκεφτόμουν να φτιάξω ένα αντίγραφο και να το δούμε μόνοι μας.
Δεν είχα χρόνο και έτσι απλά έφυγα.

334
00:25:00,466 --> 00:25:03,739
Μεταδόθηκε σήμερα.
- εντάξει;

335
00:25:03,997 --> 00:25:08,176
- Δεν διαβάζεις καν την εφημερίδα;
Υπήρχε ακόμη και μια φωτογραφία σου στην αθλητική εφημερίδα.

336
00:25:08,938 --> 00:25:09,931
-Υπάρχουν φωτογραφίες;

337
00:25:10,267 --> 00:25:13,939
- Η τελευταία νύφη του Segi Group
Είναι ένα έργο τέχνης ή κάτι τέτοιο.

338
00:25:15,682 --> 00:25:17,822
- Δεν το είδα.

339
00:25:17,922 --> 00:25:19,963
Τρέμω φίλε.

340
00:25:28,317 --> 00:25:30,420
Αν ήξερα ότι θα ήταν η τελευταία φορά, θα το χρησιμοποιούσα καλύτερα.

341
00:25:31,351 --> 00:25:32,041
- μην ανησυχείς.

342
00:25:32,227 --> 00:25:37,885
Ο σκηνοθέτης Jeong λέει ότι όλα τα καλύτερα τραγούδια που έχουν κυκλοφορήσει μέχρι τώρα συνδυάζονται.
Είπαν ότι θα ήταν στην καλύτερη πεντάδα.

343
00:25:38,008 --> 00:25:39,854
- δεν υπάρχει περίπτωση.
- Είναι αλήθεια, φίλε.

344
00:25:40,600 --> 00:25:44,960
Φυσικά, η σκηνοθεσία είναι ενός άλλου σκηνοθέτη, αλλά του σκηνοθέτη Jeong.
Τότε είναι πολύ πιο πιστευτό.

345
00:25:47,785 --> 00:25:49,886
Είναι για μερικούς μήνες.
- 4 χρόνια και 6 μήνες.

346
00:25:50,301 --> 00:25:51,999
-Γυναίκες και άνδρες;
- θηλυκό.

347
00:25:52,393 --> 00:25:54,785
- Είναι δώρο γενεθλίων για ένα κορίτσι 4 ετών και 6 μηνών.

348
00:25:55,274 --> 00:25:57,968
Τι κάνεις;
-Κι εγώ είμαι στο σκοτάδι.

349
00:25:58,318 --> 00:26:00,386
- Δεν είναι ότι δεν υπάρχει σπίτι.
- ε.

350
00:26:01,047 --> 00:26:04,481
- Δεν είναι τα πιο απλά ρούχα;
- Δεν γνωρίζετε το γούστο ή το μέγεθός σας.

351
00:26:05,097 --> 00:26:07,637
- Τότε ένα χρυσό δαχτυλίδι;
- Λοιπόν, έτσι είναι.

352
00:26:08,500 --> 00:26:11,114
Αν είναι εντάξει, νομίζω ότι θα ήταν πιο βολικό.

353
00:26:11,214 --> 00:26:14,638
-Τι λέει η πεθερά σου;
- Κάνε το μόνος σου, αυτό είναι όλο.

354
00:26:14,738 --> 00:26:17,541
Γιατί είμαι νεότερος από σένα
Δεν θα γινόταν καλύτερα;

355
00:26:17,900 --> 00:26:20,048
Η μητέρα μου είχε επίσης πολλούς πονοκεφάλους αυτό το διάστημα.

356
00:26:20,871 --> 00:26:22,533
Λοιπόν άκουσα ότι μόλις το έλυσες με ένα φάκελο.

357
00:26:22,583 --> 00:26:26,600
Μπορείτε να το κάνετε αυτό επειδή η μητέρα σας είναι ενήλικη.
Δεν είμαι στο επίπεδο που μπορώ να το κάνω αυτό.

358
00:26:26,680 --> 00:26:29,820
-Ανησυχείς για τέτοια πράγματα;
- Ανησυχώ για αυτά τα πράγματα και ζω τη ζωή μου.

359
00:26:31,125 --> 00:26:34,710
Τα γενέθλια που πρέπει να φροντίσεις είναι 30, εκτός από τα δικά μου.
Τι πιστεύετε για το έγκαυμα;

360
00:26:36,003 --> 00:26:38,234
Λέγεται ότι υπάρχουν οκτώ φορές συμπεριλαμβανομένων των προγονικών τελετών για τις γιορτές.

361
00:26:42,288 --> 00:26:46,865
Σώπα ηλίθιε.
- Πραγματικά θα πεθάνεις εν ώρα καθήκοντος.

362
00:26:47,996 --> 00:26:50,305
- Παρεμπιπτόντως, δεν είπατε στον Yuja για τον θάνατό του στη γραμμή του καθήκοντος, σωστά;

363
00:26:51,257 --> 00:26:55,182
- Το έκανα, αλλά γιατί;
- Μην το λες αυτό στους φίλους σου.

364
00:26:55,282 --> 00:26:57,986
Έξω από την οικογένειά σας
Μάλλον δεν θέλει να βγει.

365
00:26:59,196 --> 00:27:02,174
- Ναι, έκανα λάθος.
Αυτό θα μπορούσε να είναι.

366
00:27:02,274 --> 00:27:05,609
Δεν θα το ξανακάνω.
- Φάε.

367
00:27:05,896 --> 00:27:08,934
Γιατί δεν το τρως;
- Τα ζυμαρικά έχουν τόσο ωραία γεύση.

368
00:27:11,322 --> 00:27:12,745
Θα ενθουσιαστείς.

369
00:27:13,124 --> 00:27:17,063
- Είμαι λίγο ζαλισμένος.
Είναι και κάπως αστείο.

370
00:27:20,017 --> 00:27:21,851
Είμαι εντελώς ανεπαρκής

371
00:27:23,670 --> 00:27:25,560
Απλά προσπαθήστε όσο μπορείτε

372
00:27:26,143 --> 00:27:27,320
Έτσι νιώθω.

373
00:27:43,731 --> 00:27:45,876
Με πιάνει νευρικότητα όταν έρχομαι στο πολυκατάστημα.

374
00:27:46,100 --> 00:27:48,340
Θα πάω να δω αυτή την ψυχοκυρία.

375
00:27:48,837 --> 00:27:51,991
- Ακόμα κι αν δεν το κάνω, ο λαιμός μου εξακολουθεί να πονάει.
Μην ανησυχείς, κοιτάζω γύρω μου.

376
00:27:52,665 --> 00:27:56,336
Άλλαξε τα sneakers σου για παν ενδεχόμενο
Αυτό δεν σημαίνει ότι ήρθες να το αναφέρεις;

377
00:27:56,436 --> 00:27:58,184
- Τι θα κάνεις με τα αθλητικά σου παπούτσια;

378
00:27:58,284 --> 00:28:00,915
- Να κάνω διπλό πλάγιο λάκτισμα
Τα sneakers είναι κομψά.

379
00:28:26,865 --> 00:28:30,317
- Ναι, είναι ράντσο.
- Ω, Χιουνσίκ, είναι η θεία σου.

380
00:28:30,432 --> 00:28:33,461
- Γεια σου, θεία σου.
- Ω, πώς πέρασες;

381
00:28:33,820 --> 00:28:37,004
-Μαμά και γιαγιά και παππού
Όλοι πήγαν στην αγορά.

382
00:28:37,104 --> 00:28:39,753
Θεία Τζινχί, θα σου το αλλάξω.

383
00:28:39,853 --> 00:28:42,909
- Ναι, είμαι εγώ, αδερφή.
Πατέρας και μητέρα.

384
00:28:43,009 --> 00:28:45,813
- Ω ναι, το ξέρω.
Είσαι καλά;

385
00:28:45,913 --> 00:28:48,594
- Φυσικά, όλοι βολεύονται εδώ.

386
00:28:48,938 --> 00:28:51,183
- Τι γίνεται με την αδερφή σου;
-Κι εγώ είμαι καλά.

387
00:28:52,006 --> 00:28:54,674
Παρεμπιπτόντως, η δουλειά μου μεταδίδεται σήμερα.

388
00:28:54,688 --> 00:28:57,191
- Α, έτσι είναι, αδερφή;
- Δεν το ήξερες;

389
00:28:57,720 --> 00:29:00,580
Αυτό που βγαίνει σήμερα είναι δικό μου.
- Παραλίγο να μπω σε μεγάλο μπελά.

390
00:29:00,660 --> 00:29:02,479
Εντάξει.
Επιτρέψτε μου να σας πω.

391
00:29:03,224 --> 00:29:03,740
- εντάξει.

392
00:29:04,718 --> 00:29:08,098
Το καλύτερο δεν περιλαμβάνει το όνομα του συγγραφέα ή κάτι παρόμοιο.
Από τότε που βγήκε, μάλλον δεν ήξερες πολλά.

393
00:29:08,205 --> 00:29:11,760
- Ναι, δεν το ήξερα.
-Εντάξει τότε, αντίο.

394
00:29:11,860 --> 00:29:16,686
- Πότε θα έρθεις;
- Λοιπόν, θα είμαι εκεί σύντομα.

395
00:29:16,936 --> 00:29:19,520
- Μου λείπεις.
- το ίδιο κι εγώ.

396
00:29:20,623 --> 00:29:23,308
Εντάξει, αντίο.
- αντίο.

397
00:29:40,660 --> 00:29:43,872
- Αυτός είναι ο Τσόι Τζονγκιούκ.
- Άργησες πολύ σήμερα;

398
00:29:44,158 --> 00:29:46,647
- Α, γιατί άργησες;
- Πολλά;

399
00:29:46,683 --> 00:29:48,920
- Γιατί λες ότι δεν θα ξεπεράσω τις 12;

400
00:29:49,020 --> 00:29:51,040
- Είναι η καλύτερη εκπομπή μου σήμερα.

401
00:29:52,547 --> 00:29:55,346
- εντάξει;
- Εντάξει, δεν μπορείς να το κάνεις αν είναι αργά.

402
00:29:55,437 --> 00:29:58,440
- Έχεις αυτοπεποίθηση;
- Νόμιζα ότι ήταν καλύτερο από αυτό που είδα πρώτα.

403
00:29:58,872 --> 00:30:01,496
Είπα ότι το πρώτο πράγμα που είδα έμοιαζε με αλκοόλ χωρίς ζύμωση.

404
00:30:01,553 --> 00:30:04,180
- Τα θυμάμαι όλα.
Τι ώρα είναι;

405
00:30:04,360 --> 00:30:07,340
- Από τις 10.
- Μπορεί να είναι λίγο δύσκολο να το συνδυάσεις.

406
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
Μην περιμένετε τίποτα.
Δεν μπορώ να τα καταφέρω στην ώρα τους.

407
00:30:10,983 --> 00:30:13,539
- Εντάξει, αυτό είναι.
- Συγγνώμη.

408
00:30:14,382 --> 00:30:17,521
-Κλείνω το τηλέφωνο.
- Είσαι μέσα;

409
00:30:18,929 --> 00:30:22,703
- ναι.
- Νομίζω ότι αυτό είναι ένα δώρο για το σπιτάκι. Τι πήρες;

410
00:30:22,939 --> 00:30:24,331
Δεν μπορώ να το καταλάβω και είμαι περίεργος.

411
00:30:24,438 --> 00:30:25,467
- Α, η μητέρα σου.

412
00:30:25,992 --> 00:30:29,722
Δεδομένου ότι είναι κορίτσια, τα φορέματα θα ήταν ωραία.
Επέλεξα ένα φόρεμα Χιονάτη γιατί μου άρεσε.

413
00:30:29,822 --> 00:30:31,887
- Α αλήθεια;
- Αρέσει στα κορίτσια.

414
00:30:31,937 --> 00:30:35,100
Ακόμα και στα πάρτι γενεθλίων, μένω σπίτι.
Νόμιζα ότι θα φαινόταν όμορφο ακόμα κι αν το φορούσα

415
00:30:35,180 --> 00:30:37,546
Αν δεν σας αρέσει, ανταλλάξτε το.
Συμπεριέλαβα επίσης ένα κουπόνι ανταλλαγής.

416
00:30:37,560 --> 00:30:41,253
- Μπράβο, έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες.
Α, κάτσε λίγο.

417
00:30:41,446 --> 00:30:44,427
- Αν θέλετε να το δείτε, αποσυσκευάστε το.
- Όχι, όχι, αυτό δεν συμβαίνει.

418
00:30:44,780 --> 00:30:47,061
Φαίνεται ότι ξόδεψαν χρήματα για τη συσκευασία, αλλά ας το αφήσουμε ως έχει.

419
00:30:48,236 --> 00:30:51,745
- Σου αρέσει αυτό που είδα στην αγορά;

420
00:30:52,235 --> 00:30:55,587
- Ναι, υποθέτω ότι πέρασα καλά βλέποντάς το.

421
00:30:56,662 --> 00:31:00,558
Αλλά πήγες να μάθεις να μαγειρεύεις
Δεν κρατάς σημειώσεις;

422
00:31:03,172 --> 00:31:06,892
Άλλες νύφες κρατούν συνεχώς σημειώσεις.
Απλώς ακούς

423
00:31:06,935 --> 00:31:09,691
Υποθέτω ότι η νύφη μου είναι πολύ έξυπνη.

424
00:31:09,977 --> 00:31:12,960
Αλλά αυτό συμβαίνει γιατί ο δάσκαλος
Δεν είναι ευγενικό.

425
00:31:13,040 --> 00:31:15,331
Την επόμενη φορά, κρατήστε μια σημείωση και κάντε το σωστά.

426
00:31:15,993 --> 00:31:16,892
- Εντάξει.

427
00:31:17,429 --> 00:31:19,597
- Λοιπόν, δεν έχω τέτοια προσωπικότητα.

428
00:31:19,661 --> 00:31:20,698
Ποιος άλλος ξέρει;

429
00:31:20,962 --> 00:31:23,955
Για να μάθετε πώς να μαγειρεύετε από τη νύφη κάποιου
Ουάου, δεν κρατούσε καν σημειώσεις.

430
00:31:24,055 --> 00:31:24,820
Όταν πρόκειται για λόγια

431
00:31:25,437 --> 00:31:29,929
Τέλος πάντων, πώς είναι η συγγραφέας νύφη σου;
Φαίνεται να είσαι πολύ περίεργος.

432
00:31:32,982 --> 00:31:38,295
Ζούσα μια κοινωνική ζωή φυσικά, αλλά μετά μπήκα και ένιωσα βουλωμένος.
Και τι γίνεται αν θα είναι δύσκολο;

433
00:31:38,395 --> 00:31:39,870
Έτσι είναι ο γάμος.

434
00:31:40,100 --> 00:31:45,749
Ανεξάρτητα από το πώς ζούσατε πριν από το γάμο, μόλις παντρευτείτε
Είναι φυσικό να ακολουθείς την οικογενειακή παράδοση των πεθερικών.

435
00:31:46,482 --> 00:31:47,127
- ναι.

436
00:31:47,664 --> 00:31:53,027
- Δεν έχει σημασία ποιον συναντώ ή τι λέει κάποιος, ειδικά
Προσέχετε τι λέτε και μην ξεχωρίζετε ποτέ.

437
00:31:53,664 --> 00:31:56,943
Α, κρατώντας σημειώσεις μαθαίνοντας πώς να μαγειρεύω.
Αυτό είναι που ξεχωρίζει.

438
00:31:57,420 --> 00:31:58,921
Είναι λογικό γιατί ξεπηδάει.

439
00:32:02,014 --> 00:32:04,366
Υπάρχουν περισσότερα από ένα ή δύο πράγματα που πρέπει να σας πω.

440
00:32:04,459 --> 00:32:06,537
Αλλά δεν είμαι και ανόητο παιδί.

441
00:32:07,366 --> 00:32:08,501
Τι είναι αυτό

442
00:32:09,078 --> 00:32:18,348
Το να είσαι νύφη αυτού του ατόμου είναι πιο σημαντικό από οποιονδήποτε άλλο ηθοποιό ή ηθοποιό.
Μπορείτε να τους σκεφτείτε ως ανθρώπους για τους οποίους είναι εύκολο να μιλήσετε.

443
00:32:18,800 --> 00:32:22,415
Όταν αγοράζετε κάτι, ελέγξτε αυτό
Δεν μπορείς να το κόψεις λίγο.

444
00:32:22,501 --> 00:32:25,685
Τότε, εκείνη τη μέρα, σε ποιον θα πας;
Η νύφη μου έκοψε την τιμή των υπαρχόντων της.

445
00:32:26,080 --> 00:32:29,401
Είναι χειρότερο για τις πλούσιες οικογένειες.
Είναι σαν να σκάβω.

446
00:32:30,632 --> 00:32:40,197
Όπου κι αν πάτε, μείνετε ήρεμοι και ήσυχοι και μην μιλάτε πολύ.
Μην μιλάτε δυνατά, απλά σκεφτείτε το σαν λεπτό πάγο.

447
00:32:41,320 --> 00:32:41,866
- Κυρία.

448
00:32:42,467 --> 00:32:45,153
- Αχ ​​γιατί και ποιος είσαι;
- Είναι το αφεντικό, κυρία.

449
00:32:45,281 --> 00:32:47,522
- Ω ναι.
- Α, έκλεισα το τηλέφωνο.

450
00:32:47,944 --> 00:32:50,936
Θα έχω το δράμα μιας νέας γυναίκας απόψε
Φροντίστε να το παρακολουθήσετε όταν προβάλλεται.

451
00:32:51,360 --> 00:32:53,385
- Α, έτσι;

452
00:32:54,297 --> 00:32:54,780
- ναι.

453
00:32:55,538 --> 00:32:57,666
- Α, τότε θα πρέπει να το παρακολουθήσετε, όχι απλώς να το παρακολουθήσετε.

454
00:32:57,766 --> 00:32:58,274
Ω αγόρι

455
00:32:58,374 --> 00:32:59,643
Τότε πρέπει να το δείτε.

456
00:32:59,743 --> 00:33:00,860
Ουφ.

457
00:33:11,235 --> 00:33:12,630
- Κυρία.
- ναι.

458
00:33:12,817 --> 00:33:15,839
- Πρόεδρε, έλα μέσα.
- Ω ναι, εντάξει.

459
00:33:21,012 --> 00:33:23,478
- Δεν θα αγγίξω τα ρούχα σου, οπότε πληρώστε τα.

460
00:33:23,524 --> 00:33:26,447
Δεν είναι απλό.
- Οι συνήθειες των χεριών είναι τέτοιες.

461
00:33:26,798 --> 00:33:30,780
Δεν έχω ρούχα.
- Αν έχεις συνείδηση, δεν μπορείς να πεις κάτι τέτοιο.

462
00:33:31,245 --> 00:33:34,181
Πότε μου ζήτησε η αδερφή μου να πληρώσω για ρούχα;
Μου το έχεις δώσει ποτέ μια φορά;

463
00:33:34,639 --> 00:33:36,658
- Δηλαδή έζησες γυμνός;

464
00:33:36,758 --> 00:33:41,160
- Είσαι σκουπίδι για το υπόλοιπο της ζωής σου.
- Εργάζεται και έχει μια επιχείρηση.

465
00:33:41,260 --> 00:33:48,151
Δεν πειράζει αν το φοράς απλά. Γιατί έχεις τόσο πάθος με τα ρούχα;
Έκλεψε ρούχα που δεν φορούσε ποτέ και βγήκε έξω και τα κούνησε μέσα.

466
00:33:49,768 --> 00:33:51,913
- Υπάρχει και αυτό το γουέστερν, αλλά ας σταματήσουμε τώρα.

467
00:33:52,242 --> 00:33:55,096
- Ειλικρινά, θεία μου, στο σπίτι μου.
Τι θυσία υπηρεσίας.

468
00:33:55,439 --> 00:33:59,520
Είναι αλήθεια ότι η μαμά μου είναι σκληρή.
- Ευχαριστώ που είπες το σωστό.

469
00:33:59,710 --> 00:34:00,874
- Αντε, έχουν περάσει μερικά χρόνια.

470
00:34:01,282 --> 00:34:06,918
Μακάρι να είχα δώσει στην οικονόμο κάποιου άλλου μια ικανή δουλειά σαν τη θεία μου, μέχρι τώρα.
Μάλλον έχω πάνω από 100 εκατομμύρια θαμμένα στην τράπεζα.

471
00:34:06,982 --> 00:34:09,110
- Με προστιθέμενους τόκους, θα είναι 150 εκατομμύρια γουόν.

472
00:34:09,340 --> 00:34:12,440
- Ο μισθός της θείας σου είναι ακόμα 500.000 γουόν;
- Είναι το ίδιο όπως πριν από 5 χρόνια.

473
00:34:13,621 --> 00:34:15,692
- Τι πρέπει να κάνω με τα χρήματα που μου δίνει ο Minkyung κάθε μήνα;

474
00:34:16,228 --> 00:34:18,509
- Η Minkyung είναι η Minkyung και η αδερφή μου είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου.

475
00:34:19,440 --> 00:34:21,139
- Αν μου το δώσεις, τι θα κάνεις;

476
00:34:21,560 --> 00:34:22,647
Αν δώσεις, είναι μέρα προσφοράς

477
00:34:22,746 --> 00:34:24,600
Για πράγματα που απλώς πετιούνται

478
00:34:25,063 --> 00:34:26,559
Είμαι άρρωστος άνθρωπος;

479
00:34:26,844 --> 00:34:29,875
- Ας είμαστε ειλικρινείς, αδελφή.
- Ω, θέλω πολύ να συνεχίσω.

480
00:34:30,261 --> 00:34:33,710
Απλώς πεθαίνω από την αμηχανία.
Πάμε, κύριε Λι.

481
00:34:33,882 --> 00:34:35,675
- τι συμβαίνει.
- Δεν μπορώ να είμαι νευρικός.

482
00:34:36,839 --> 00:34:39,243
Είναι αλήθεια ότι είναι πάρα πολύ.
Δώσε μου λίγη θεία.

483
00:34:39,300 --> 00:34:40,784
Είσαι η μοναδική μου θεία.

484
00:34:41,150 --> 00:34:44,896
- Δώσε μου λίγα χρήματα και κάνε τα να λιώσουν μέχρι να γεράσω
Δημιουργήστε ένα δωρεάν γηροκομείο.

485
00:34:45,520 --> 00:34:48,112
-Γιατί πηγαίνεις σε οίκο ευγηρίας;
Έχω δύο γιους.

486
00:34:48,213 --> 00:34:50,953
- Τέλος πάντων, είναι κάτι που θέλεις να χρησιμοποιήσεις.

487
00:34:51,551 --> 00:34:55,495
Απλά ζήσε έτσι πριν πεθάνω.
Αφού πεθάνω, ό,τι συμβεί θα είναι εκεί.

488
00:34:55,860 --> 00:34:58,860
- Αν το πιστεύεις, θα το πιστέψω
Δεν είναι πατέρας, μητέρα ή κόρη.

489
00:34:59,719 --> 00:35:02,167
-Τι χρειάζεσαι χρήματα;

490
00:35:02,279 --> 00:35:03,973
- Δεν θα πας;
Πάω μόνος μου;

491
00:35:13,889 --> 00:35:16,160
- Δεν είναι η πρώτη φορά.
Να έχεις κάτι τέτοιο.

492
00:35:19,186 --> 00:35:19,860
ανεβαίνω.

493
00:35:24,109 --> 00:35:27,627
- Το 70% του θέματος είναι για το τι συνέβη στο σπίτι
Το θέμα είναι τα χρήματα. Χρήματα.

494
00:35:28,266 --> 00:35:30,827
Δεν είναι λεφτά γιατί δεν τα έχω, είναι λεφτά γιατί τα έχω. Χρήματα, χρήματα, χρήματα.

495
00:35:31,388 --> 00:35:33,719
- Ελπίζω να έπαιξες σωστά τον ρόλο σου.
Νομίζω ότι δεν το έκανα.

496
00:35:35,872 --> 00:35:38,586
Είσαι ο μόνος που μπορείς να πεις τα σωστά πράγματα.

497
00:35:38,686 --> 00:35:41,300
Τα σωστά λόγια της κουνιάδας μου δεν παίζουν καθόλου.

498
00:35:41,593 --> 00:35:44,573
- Νομίζεις ότι δεν το έκανα;
τα παράτησα.

499
00:35:44,962 --> 00:35:48,200
Χωρίς καν να ξέρω.
- Έτσι είναι;

500
00:35:49,046 --> 00:35:51,400
- Γεννήθηκα για να γίνω ερωμένη.
Τι κάνεις με τους ανθρώπους;

501
00:35:51,811 --> 00:35:52,920
γεννήθηκα

502
00:35:53,740 --> 00:35:54,930
- Τότε κι εσύ.

503
00:35:55,360 --> 00:35:56,697
Σε παρακαλώ να προσέχεις τη θεία μου.

504
00:35:59,610 --> 00:36:01,723
Αυτό είναι πολύ κακό.

505
00:36:01,823 --> 00:36:07,170
- Απλώς δεν λειτουργεί.
Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι η θεία μου είναι ασύστολη.

506
00:36:07,643 --> 00:36:11,280
Δώστε ό,τι έχετε στα παιδιά.
Δανείστηκα χρήματα από τους φίλους μου και τους έσπασαν.

507
00:36:12,140 --> 00:36:13,171
Τι κάνεις αν σου το πω;

508
00:36:13,629 --> 00:36:15,656
Είμαι ένα άτομο που χώρισα λόγω απάτης χρημάτων.

509
00:36:17,425 --> 00:36:18,807
Το τείχος των απορριμμάτων είναι τόσο σοβαρό.

510
00:36:22,431 --> 00:36:25,505
- Νομίζω ότι πρέπει να πάρω φάρμακα.
Νομίζω ότι είναι κορυφαίο με αυτό που έφαγα για δείπνο.

511
00:36:26,978 --> 00:36:29,569
- Είμαι εγώ.

512
00:36:29,669 --> 00:36:32,160
Τι ώρα είναι;

513
00:36:32,941 --> 00:36:35,050
- Είναι σχεδόν 10 η ώρα.
- Φάε πρώτα.

514
00:36:40,589 --> 00:36:42,260
Η Park Ji-hyun εμφανίζεται σε ένα δράμα.

515
00:36:45,148 --> 00:36:50,560
Διάβασες την εφημερίδα;
- Μην πείτε ότι δεν το είδατε.

516
00:36:51,068 --> 00:36:54,140
Αν το έβλεπα, θα το είχε δει και αυτός ο δάσκαλος.

517
00:36:54,240 --> 00:36:57,191
Δεν θα το δεις;
-Τι κοιτάς;

518
00:36:57,291 --> 00:37:00,767
- Δεν θέλεις να το δεις;
Νομίζω ότι θα μου λείψεις.

519
00:37:00,867 --> 00:37:04,275
Θα θέλατε να το παρακολουθήσετε μαζί;
Ας δούμε μαζί.

520
00:37:04,375 --> 00:37:08,289
Θέλω να μάθω τι άνθρωπος είναι.
- Είναι πραγματικά πρωί.

521
00:37:08,389 --> 00:37:10,915
- Είναι φυσικό να θέλεις να το δεις.

522
00:37:11,015 --> 00:37:12,089
Δεν έχω τίποτα να αρνηθώ.

523
00:37:16,025 --> 00:37:20,895
Ξέρω την καρδιά σου και εσύ τη δική μου, το ζορίζω
Δεν χρειάζεται να προσποιούμαστε το αντίθετο. Ας ζήσουμε μαζί για την ώρα.

524
00:37:21,970 --> 00:37:23,675
Αποφάσισα να το κάνω αυτό.
- Κλείσε την πόρτα.

525
00:37:23,875 --> 00:37:27,520
- Ακόμα δεν με εκτιμάς.
- Δεν με νοιάζει αν με ευχαριστείς ή όχι.

526
00:37:28,523 --> 00:37:31,060
Σταματήστε το. Έχω κάνει αρκετά.

527
00:37:31,621 --> 00:37:35,660
Ακόμα κι αν ξέρω, κάνω ότι δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν λέω τίποτα
Δεν υπάρχει πραγματικά κανένας τρόπος να αναμειχθείς ήσυχα;

528
00:37:36,219 --> 00:37:38,538
- Κανγκ Γουκ.
- Τι θα κάνεις επειδή με αγγίζεις συνέχεια;

529
00:37:38,869 --> 00:37:41,380
- Θεωρείται συγκινητικό;
- Όχι, τότε;

530
00:37:42,546 --> 00:37:45,848
- Ας ζήσουμε μαζί ως ομάδα προς το παρόν.
Δεν τον ξέχασες, δεν μπορείς.

531
00:37:45,913 --> 00:37:47,368
- Εντάξει, τι θα κάνεις;

532
00:37:47,504 --> 00:37:49,659
- Αφού είδα το έργο του κοριτσιού δεν μπορώ να ξεχάσω
Θα θέλετε να το δείτε, αυτό είναι

533
00:37:49,723 --> 00:37:50,700
Δεν θα σε σταματήσω.

534
00:37:51,448 --> 00:37:53,305
Σε κοιτάζω ακριβώς δίπλα σου.

535
00:37:53,360 --> 00:37:55,460
- Αν θέλεις να το δεις, δες το μόνος σου.
Δεν μπορώ καν να το κάνω αυτό.

536
00:37:59,063 --> 00:38:00,418
-Τι έκανες για μένα;

537
00:38:02,994 --> 00:38:03,937
Για να με παντρευτείς

538
00:38:05,123 --> 00:38:07,458
Μακάρι να μπορούσα να κλείσω τα μάτια μου και να σε παντρευτώ

539
00:38:07,558 --> 00:38:09,177
Να μην είσαι ενοχλητικός;

540
00:38:14,100 --> 00:38:16,727
Δεν σου λείπω;
- Δεν θέλω να το δω μαζί σου.

541
00:38:17,461 --> 00:38:20,200
- Θέλεις να το δεις μόνος σου;
- εντάξει.

542
00:38:20,811 --> 00:38:22,647
- γιατί.
-τι κάνεις.

543
00:38:31,219 --> 00:38:33,539
- Γύρισε το.
- Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.

544
00:38:34,272 --> 00:38:38,460
- Ναι, πατέρα.
- Λέει ότι το δικό σου θα βγει, κάτσε να σε δούμε μαζί.

545
00:38:40,472 --> 00:38:42,137
- Όχι, θα μείνω μόνος αργότερα.

546
00:38:42,236 --> 00:38:42,852
- Κάτσε, αγόρι.

547
00:38:43,433 --> 00:38:46,280
Καθίστε με τον πρόεδρο για το υπόλοιπο της ζωής σας
Δεν θα υπάρξει κανένα δράμα.

548
00:38:46,360 --> 00:38:49,828
Είπατε νωρίτερα ότι ο κόσμος το παρακολουθεί επειδή είναι δουλειά σας.
σε περιμένω. Παρακαλώ καθίστε.

549
00:38:50,345 --> 00:38:54,283
- Θα το κάνω αργότερα.
- Σας ζητά να πείτε πολλά πράγματα.

550
00:38:54,383 --> 00:38:57,361
Ενεργοποιήστε το γρήγορα.
- Ναι, κάτσε.

551
00:39:10,616 --> 00:39:13,664
- Είναι αυτό;
- ναι.

552
00:39:13,871 --> 00:39:15,879
- ω μου.
Το όνομα του Park Ji-hyun εμφανίζεται εκεί.

553
00:39:20,858 --> 00:39:24,338
- Το να ζω μαζί σου δεν έχει γίνει πλέον διασκεδαστικό.

554
00:39:25,385 --> 00:39:28,369
- τι;
Τι λείπει;

555
00:39:29,640 --> 00:39:33,413
- Όταν είμαι έτσι, κι εσύ
Το ίδιο θα ήταν.

556
00:39:34,756 --> 00:39:35,635
παντρευόμαστε

557
00:39:36,688 --> 00:39:38,291
σαν συνήθεια

558
00:39:38,940 --> 00:39:42,257
Έχει γίνει καθημερινή ρουτίνα χωρίς νόημα ή σκοπό.

559
00:39:42,865 --> 00:39:44,480
Ήταν ήδη πολύ καιρό πριν.

560
00:39:46,938 --> 00:39:52,144
- έτσι.
- Ας σταματήσουμε εδώ.

561
00:39:52,338 --> 00:39:54,027
- Σταμάτα;
σταματήστε να κάνετε κάτι

562
00:39:54,750 --> 00:39:57,894
- Κάτι τέτοιο γράφει.
- Μείνε ακίνητος.

563
00:39:58,579 --> 00:40:00,608
- Δεν παντρεύτηκα για να ζήσω έτσι.

564
00:40:01,662 --> 00:40:03,355
Έπρεπε να το είχα τελειώσει νωρίτερα

565
00:40:04,131 --> 00:40:08,580
Γιατί είμαι δειλός και χωρίς κουράγιο
Το έφερα μέχρι σήμερα.

566
00:40:09,760 --> 00:40:11,780
Δεν θα το κάνω άλλο.

567
00:40:11,880 --> 00:40:13,222
-Ποιος είναι ο λόγος;

568
00:40:13,826 --> 00:40:17,100
Σημαίνει και σημαίνει και είναι δύσκολο
Όχι, πες μου γιατί.

569
00:40:17,741 --> 00:40:20,920
- Δεν σε αγαπώ.

570
00:40:21,762 --> 00:40:24,041
- Onagana, αυτός ο τύπος είναι εραστής.

571
00:40:46,432 --> 00:40:47,736
- απενεργοποιήστε.
- ναι;

572
00:40:48,194 --> 00:40:50,774
- Άφησε το μακριά.
- Όχι, όχι Μπόντα.

573
00:40:51,120 --> 00:40:54,947
- Δεν είναι παντρεμένη γυναίκα.
Τι κάνει τώρα η παντρεμένη;

574
00:40:55,363 --> 00:40:58,106
- Α, επρόκειτο να παντρευτώ αυτό το άτομο.
Λόγω των γονιών μου, δεν μπορώ να το κάνω και τρώω γρήγορα.

575
00:40:58,137 --> 00:41:01,376
- Δεν μπορείτε να το απενεργοποιήσετε γρήγορα;
- Εντάξει, σβήστε το.

576
00:41:05,071 --> 00:41:07,431
- Λέτε ότι αυτός είναι ο τρόπος σκέψης σας;

577
00:41:09,425 --> 00:41:13,168
Το να βάλεις το όνομα ενός συγγραφέα και να είσαι ανήθικος έτσι
Το χρησιμοποιούσες;

578
00:41:17,823 --> 00:41:19,748
- Πρέπει να τα δεις όλα μέχρι το τέλος για να μάθεις τι συμβαίνει.

579
00:41:19,755 --> 00:41:21,216
-Δεν υπάρχει τίποτα να δεις, απλά μπες μέσα.

580
00:41:23,760 --> 00:41:24,520
- Ωχ!

581
00:41:24,840 --> 00:41:27,127
Γιατί έγραψες κάτι τέτοιο;

582
00:41:27,284 --> 00:41:29,060
Αφού άφησε πίσω του πολλές καλές ιστορίες.

583
00:41:30,379 --> 00:41:32,559
Η ιστορία μπορεί να είναι ενδιαφέρουσα.

584
00:42:09,834 --> 00:42:12,085
- ναι.
- Συγχαρητήρια, αυτό είναι υπέροχο.

585
00:42:13,062 --> 00:42:14,849
- εντάξει;
- Ποια είναι η απάντηση;

586
00:42:15,078 --> 00:42:16,040
Δεν σου αρέσει;

587
00:42:16,477 --> 00:42:18,793
Ο σκηνοθέτης Ya Jeong έκανε επίσης καλή δουλειά μεταξύ τους.

588
00:42:18,893 --> 00:42:19,860
Το σενάριο είναι φοβερό

589
00:42:20,182 --> 00:42:21,149
Είμαι τόσο ζηλιάρης.

590
00:42:21,722 --> 00:42:25,697
Το θέμα είναι ξεκάθαρο, από τα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του '30
Σύγκρουση που νιώθουν όλες οι γυναίκες

591
00:42:25,840 --> 00:42:27,524
Όμορφα το έλυσες.

592
00:42:27,922 --> 00:42:31,306
Κύριε Jonghyuk, τι λέτε;
- Δεν έχει μπει ακόμα.

593
00:42:31,520 --> 00:42:32,049
- εντάξει;

594
00:42:32,965 --> 00:42:33,575
- Διευθυντής Jeong

595
00:42:33,603 --> 00:42:35,140
Δεν είναι απλώς ένα ψέμα, Τζιχιούν.

596
00:42:35,262 --> 00:42:37,270
Είναι το καλύτερο από τα καλύτερα, είναι ωραίο.

597
00:42:37,995 --> 00:42:40,600
- Λοιπόν, χαίρομαι.
-Γιατί είμαι τόσο άτονη;

598
00:42:40,780 --> 00:42:44,003
Δεν σου άρεσε;
- Όχι, δεν το έχω δει ακόμα.

599
00:42:44,432 --> 00:42:47,020
- Υπάρχουν καλεσμένοι;
- Όχι.

600
00:42:48,340 --> 00:42:49,635
Μητέρα και πατέρας.

601
00:42:49,706 --> 00:42:52,381
Επέμεινε να με δει μαζί και έτσι κατέβηκα.

602
00:42:52,823 --> 00:42:53,245
- Ε.

603
00:42:59,200 --> 00:43:00,174
Γεια, αυτό είναι

604
00:43:00,274 --> 00:43:02,207
Είσαι ένας μπουκωμένος ηλίθιος από το 1800.

605
00:43:02,694 --> 00:43:03,081
-Γιατί;

606
00:43:03,925 --> 00:43:06,971
- Ναι, πρέπει να ντρέπεσαι.

607
00:43:07,071 --> 00:43:10,915
ε.
Όχι, θα πρέπει να παρακολουθήσετε το δράμα ως δράμα.

608
00:43:11,000 --> 00:43:11,849
Γεια, μην ανησυχείς

609
00:43:12,307 --> 00:43:13,638
Τι κάνεις με κάποιον που δεν ξέρεις;

610
00:43:14,010 --> 00:43:15,259
Αλλά δεν είναι αυτό

611
00:43:15,272 --> 00:43:16,843
Είμαι σε μια θέση που δεν μπορώ να σας διδάξω.

612
00:43:17,020 --> 00:43:19,300
Γεια σου, ακόμα κι αν σου διδάξω, δεν ξέρεις τίποτα.

613
00:43:19,838 --> 00:43:24,231
ε.
Ω ναι, κέφι.

614
00:43:25,381 --> 00:43:29,535
Έχετε το ταλέντο να γίνετε ένας πραγματικά εξαιρετικός συγγραφέας.
Ήμουν παιδί, αλλά κατέληξα να τον λυπάμαι.

615
00:43:29,635 --> 00:43:31,140
Η Yuzu λέει ότι νιώθει ζήλια.

616
00:43:32,738 --> 00:43:33,669
Όχι είναι αλήθεια

617
00:43:33,683 --> 00:43:34,470
Αυτό σημαίνει κορίτσι

618
00:43:34,491 --> 00:43:36,174
Αν μπορείτε να το πείτε αυτό, έχετε κερδίσει.

619
00:43:36,654 --> 00:43:38,731
- Γιατί μασάω;

620
00:43:38,831 --> 00:43:41,639
- Εντάξει, ξέχασέ το και κοιμήσου.

621
00:43:45,163 --> 00:43:47,285
-Τι είπαν τα πεθερικά σου;

622
00:43:47,385 --> 00:43:47,948
- ε.

623
00:43:49,229 --> 00:43:51,337
Δεν είναι κάτι που είναι δυσάρεστο για τους ενήλικες;

624
00:43:51,387 --> 00:43:53,040
Φαίνεται ότι δεν σου αρέσει πολύ.

625
00:43:53,488 --> 00:43:56,240
- Μπορεί να συμβεί.
- Μπορεί να συμβεί.

626
00:43:57,459 --> 00:43:59,871
- Park Ji-hyun, δεν λες ότι είναι αποπνικτικό;

627
00:44:00,698 --> 00:44:03,103
- Λοιπόν, τι θέλεις να μάθεις, ρεπόρτερ;

628
00:44:04,449 --> 00:44:05,277
- Όχι.

629
00:44:06,203 --> 00:44:09,053
Ένας συγγραφέας που κρατά χωριστά τους αγαπημένους του ανθρώπους
Σε ένα σπίτι σαν κι αυτό μετά τη διακοπή λειτουργίας.

630
00:44:09,061 --> 00:44:10,293
-Τι λες;

631
00:44:11,863 --> 00:44:15,463
- Αν και πέρασε ως μη αληθινό, δημοσιοποιήθηκε.
Είναι μυστικό, αλλά Hyun-kyung, τι λες;

632
00:44:15,921 --> 00:44:19,208
- τι;
- Η ταινία Choi Jong-hyuk το πήρε από πίσω.

633
00:44:19,580 --> 00:44:25,100
Δεν ξέρω το ποσό, αλλά όλοι γνωρίζουν πόσο ο ρεπόρτερ του ραδιοτηλεοπτικού φορέα
Ζηλεύω, αλλά υποθέτω ότι ήταν μόνο μια δεκάρα ή δύο.

634
00:44:25,523 --> 00:44:27,892
- Είναι ειδικός σε αυτό;
Κάτι σαν παπαράτσι.

635
00:44:28,472 --> 00:44:31,077
- Δεν είναι αλήθεια, υποθέτω ότι το έπιασα τυχαία.

636
00:44:31,306 --> 00:44:33,427
Δεν ήταν ότι υπήρχε πρόθεση από την αρχή.

637
00:44:33,600 --> 00:44:35,513
Είπε ότι ήταν τόσο έκπληκτος που τράβηξε μερικές φωτογραφίες.

638
00:44:36,167 --> 00:44:38,121
Ο σύζυγός της όμως είναι αθλητικός φίλος.

639
00:44:38,141 --> 00:44:40,818
Μίλα με τον δημοσιογράφο και αυτό είναι
Παραδόθηκε στον Choi Jong-hyuk.

640
00:44:40,875 --> 00:44:41,910
Πόσο αξίζει ο Choi Jong-hyuk;

641
00:44:41,931 --> 00:44:43,355
Ήταν ένα απροσδόκητο κέρδος λόγω της συμφωνίας.

642
00:44:44,085 --> 00:44:45,320
- Υπάρχουν διάφοροι τύποι απροσδόκητων κερδών.

643
00:44:45,420 --> 00:44:48,304
- Μιλάμε για ασαφή πράγματα
Μην πας εκεί, Reporter Song.

644
00:44:48,600 --> 00:44:50,640
- Έχει ήδη συζητηθεί και ξεθωριάσει.

645
00:44:50,740 --> 00:44:54,010
- Κύριε Jonghyuk, ενώ ανακτούσε την ταινία λόγω της προσωπικότητάς του
Αυτό ακούγεται παράλογο.

646
00:44:54,253 --> 00:44:56,617
- Με αυτή την προσωπικότητα και την ικανότητα, είναι πολύ πιθανό.

647
00:44:57,740 --> 00:45:00,627
Πιείτε λίγο τσάι στον ταξιδιωτικό σας προορισμό και περιηγηθείτε στα αξιοθέατα για λίγο.

648
00:45:00,669 --> 00:45:02,011
Να διαλύσετε τον γάμο σας εξαιτίας ενός άνδρα;

649
00:45:02,312 --> 00:45:04,320
Αυτός ο τύπος δεν είναι τόσο βαρετός.

650
00:45:05,376 --> 00:45:08,890
- Είναι όντως το να πιεις τσάι και να περιηγηθείς στα αξιοθέατα;

651
00:45:09,431 --> 00:45:12,060
- Μην είσαι τόσο κακός. Μου ταιριάζει.

652
00:45:20,982 --> 00:45:22,769
- Δεν είσαι περίεργος για το τι μιλάμε;

653
00:45:26,051 --> 00:45:29,452
Είναι προσεγμένο και περιποιημένο χωρίς περιττά στοιχεία. Είναι ταλαντούχο.

654
00:45:32,558 --> 00:45:33,778
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

655
00:45:35,723 --> 00:45:37,399
15 χρόνια μετά τον χωρισμό

656
00:45:39,395 --> 00:45:42,524
Είναι μια ιστορία για την αγάπη που κρατάω βαθιά στην καρδιά μου

657
00:45:45,214 --> 00:45:47,775
Στο τέλος, η καρδιά μου αισθάνθηκα μουδιασμένη και παγωμένη.

658
00:45:50,742 --> 00:45:53,972
Το γράψατε αυτό μετά τη γνωριμία σας;

659
00:45:54,072 --> 00:45:58,841
- Όχι.
Γράφτηκε πριν από πολύ καιρό.

660
00:45:58,941 --> 00:46:03,496
- εντάξει;
Πώς το ξέρεις;

661
00:46:03,596 --> 00:46:06,505
- Αυτό συνέβη στο ταξίδι.

662
00:46:07,514 --> 00:46:08,940
Το έβγαλα και το πέρασα.

663
00:46:09,840 --> 00:46:11,635
Μόνο και μόνο επειδή δεν αρέσει στον σκηνοθέτη

664
00:46:12,396 --> 00:46:13,720
Είπε ότι ήρθε σε ένα ταξίδι λόγω του παρατσούκλι του.

665
00:46:14,928 --> 00:46:17,376
Άκουσα ότι το έφτιαχναν.

666
00:46:17,476 --> 00:46:18,600
- Βλέπω.

667
00:46:21,358 --> 00:46:23,320
Φαινόταν σαν να ήταν ο ηγέτης στα ραντεβού.

668
00:46:28,105 --> 00:46:29,420
Άκουσα ότι ξέρεις πολλά.

669
00:46:47,097 --> 00:46:48,380
- Η μετάδοση πήγε καλά;

670
00:46:49,445 --> 00:46:52,171
- Δεν το είδα, αλλά με τον Hyun-kyung.
Ο Yuzu πήγε καλά.

671
00:46:52,507 --> 00:46:53,440
-Γιατί δεν μπορώ να το δω;

672
00:46:53,934 --> 00:46:57,220
- Ο πατέρας μου μου ζήτησε να το δω μαζί του, κι έτσι κάθισα δίπλα του.
Μετά με χτύπησε κεραυνός και δεν μπορούσα να τον δω.

673
00:46:58,188 --> 00:47:01,309
- Κεραυνός;
- Υποθέτω ότι στον πατέρα σου δεν άρεσε το περιεχόμενο.

674
00:47:01,409 --> 00:47:04,120
Τερματισμός ενός γάμου χωρίς αγάπη
Επρόκειτο για μια γυναίκα.

675
00:47:05,850 --> 00:47:09,639
- Υποθέτω ότι δεν σου άρεσε.
Μου είπε να το σβήσω στη μέση και έτσι το έσβησα.

676
00:47:11,048 --> 00:47:13,955
- Α, ήταν τόσο κακό;
- Γυρίστηκε από τον πατέρα μου.

677
00:47:14,055 --> 00:47:15,100
Είμαι σε μεγάλο μπελά.

678
00:47:16,378 --> 00:47:19,829
- Αν ήξερα ότι ήταν αυτό για το οποίο μιλούσα, θα το έλεγα στη μητέρα μου χωρίς λόγο.
Σου είπα, χωρίς καν να το ξέρω, εγώ

679
00:47:20,417 --> 00:47:21,195
ούτε εγώ μπορώ να το δω.

680
00:47:21,295 --> 00:47:23,440
Σου το είπα επίτηδες γιατί φοβόμουν ότι θα στεναχωριέσαι.

681
00:47:24,141 --> 00:47:26,468
- Θα ήταν ωραίο αν δεν ήμουν τόσο ευγενικός σήμερα.

682
00:47:27,003 --> 00:47:30,580
- Βλέπω.
Γι' αυτό είσαι τόσο αποθαρρυμένος;

683
00:47:31,903 --> 00:47:36,018
- Το να βάζεις το όνομα του συγγραφέα και να είσαι τόσο ανήθικος
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ κάτι τέτοιο;

684
00:47:36,900 --> 00:47:39,809
Πατέρα, φοβάμαι πολύ.
Ήταν σκοτεινά μπροστά στα μάτια μου.

685
00:47:44,486 --> 00:47:47,420
- κοίτα.
Θα μπορούσατε να ζήσετε ως συγγραφέας;

686
00:47:48,656 --> 00:47:51,517
τα παράτησα καλά.
Πέταξε τις ανόητες αμαρτίες.

687
00:47:53,340 --> 00:47:55,020
- Βγάλτε το και πλύνετέ το.

688
00:47:57,969 --> 00:48:00,700
Μα πότε με στέλνεις σπίτι;

689
00:48:01,664 --> 00:48:05,066
- Πρέπει να φύγω.
- Πέρασε σχεδόν ένας μήνας.

690
00:48:06,275 --> 00:48:06,929
- ξέρω.

691
00:48:07,208 --> 00:48:11,120
Πριν βγω έξω, η μητέρα μου θα μου πει να φύγω.
Περίμενα μέχρι τότε, αλλά δεν το έκανε.

692
00:48:11,600 --> 00:48:14,750
Ξεχνιέσαι;
- Δεν μπορώ να σου πω;

693
00:48:14,993 --> 00:48:16,691
- Ω, όχι.
- Μείνε ακίνητος.

694
00:48:16,791 --> 00:48:19,820
Περιμένετε λίγο ακόμα.
Θα έχει κάτι να πει σύντομα.

695
00:48:37,052 --> 00:48:39,877
- Ναι, ποιος είσαι;
- Hyun-kyung, είμαι εγώ, Song Yoo-seon.

696
00:48:42,009 --> 00:48:43,290
Χρόνια και ζαμάνια.
- Πολύ καιρό δεν βλέπω.

697
00:48:44,800 --> 00:48:45,820
- γεια.

698
00:48:47,960 --> 00:48:50,492
Είπαν ότι δεν είδαν το περιοδικό μας, έτσι έφερα ένα αντίγραφο.

699
00:48:50,592 --> 00:48:51,271
- Λοιπόν, όχι τόσο πολύ.

700
00:48:51,836 --> 00:48:54,322
- Η φωτογραφία γάμου της Park Ji-hyun είναι δική μας.
Γιατί βγήκε το καλύτερο.

701
00:48:55,205 --> 00:48:58,720
- Λοιπόν, αυτό είναι, Ρεπόρτερ Σονγκ.
Θα μπορούσε να είναι αυτοέπαινος.

702
00:49:00,135 --> 00:49:02,937
Βγήκε πολύ καλά;
- Ο Hyun-kyung το έστριψε πρώτα και το κοίταξε.

703
00:49:03,755 --> 00:49:07,499
- Ουάου, φαίνεσαι όμορφη.
- Κανένα νέο για νεόνυμφους;

704
00:49:07,599 --> 00:49:11,900
Να κάνεις μωρό ή κάτι τέτοιο;
- Γιατί σε ενδιαφέρει τόσο το Park Ji-hyun;

705
00:49:12,540 --> 00:49:14,543
- Κάλυψη νεόνυμφων που απορρίπτουν πλήρως

706
00:49:14,643 --> 00:49:16,440
Τι μπορώ να κάνω; Πραγματικά;

707
00:49:17,015 --> 00:49:19,539
-Τι είναι το Reporter Song;
- Γιατί είμαστε φίλοι.

708
00:49:21,432 --> 00:49:23,994
-Γιατί έγινες φίλος μαζί μου;
Είναι για να το χρησιμοποιήσω για δουλειά;

709
00:49:25,100 --> 00:49:28,440
- Ένα πράγμα είδα, άρα κι αυτό.
Μπορώ να σου δώσω κάτι.

710
00:49:29,420 --> 00:49:31,681
- Δεν είμαι ο μάνατζερ του ζευγαριού του Jihyun.

711
00:49:31,716 --> 00:49:32,909
Δεν έχω τέτοια δύναμη.

712
00:49:33,260 --> 00:49:37,578
Και τι είδες;
- Θα κάνω βατραχοπέδιλα μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.

713
00:49:38,279 --> 00:49:40,450
- Ακόμα και όταν ξαπλώνετε στον τάφο, χρησιμοποιούνται βατραχοπέδιλα.

714
00:49:40,550 --> 00:49:43,123
- Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία.

715
00:49:43,223 --> 00:49:47,802
- Συγγνώμη.
- Πονούσε πολύ την τελευταία φορά.

716
00:49:49,865 --> 00:49:51,406
Σήμερα θα είναι λιγότερα.

717
00:49:55,793 --> 00:49:58,983
Έχει απομείνει περισσότερο από το μισό φίλτρο, σωστά;
-Έχει μείνει λιγότερο από το μισό.

718
00:49:59,845 --> 00:50:02,679
- εντάξει.
Θα σου δώσω λίγο φάρμακο, οπότε σε παρακαλώ βγες έξω και περίμενε λίγο.

719
00:50:02,852 --> 00:50:03,367
- ναι.

720
00:50:07,682 --> 00:50:13,078
- ναι.
Έι, έχει περάσει καιρός.

721
00:50:14,060 --> 00:50:15,818
Γιατί κάνεις όλα αυτά τα τηλεφωνήματα;

722
00:50:18,421 --> 00:50:20,727
Τότε είμαι χαρούμενος.
πολύ χαρούμενος

723
00:50:24,778 --> 00:50:27,062
Σκεφτείτε πώς ήταν τις πρώτες μέρες του γάμου σας.

724
00:50:30,697 --> 00:50:32,722
Αυτός ο τύπος είναι έτσι γιατί κάπου άκουσε κάτι.

725
00:50:38,290 --> 00:50:38,908
τι

726
00:50:39,506 --> 00:50:43,909
Τι είμαστε οι συγγραφείς και εμείς;
Ποιος νοιάζεται και ποια ομάδα;

727
00:50:45,821 --> 00:50:48,861
Εξαιτίας του πρωταγωνιστή αυτού του γελοίου σκανδάλου

728
00:50:52,029 --> 00:50:53,814
Γεια, είμαι απασχολημένος με πολλούς ασθενείς αυτή τη στιγμή.

729
00:50:53,914 --> 00:50:55,160
Ας σταματήσουμε, εντάξει;

730
00:50:57,179 --> 00:50:59,684
Ω, εντάξει, ας βρεθούμε.

731
00:50:59,784 --> 00:51:00,519
ε.

732
00:51:20,095 --> 00:51:21,835
Μου τηλεφώνησε ένας φίλος.

733
00:51:24,878 --> 00:51:27,756
Δεν είναι διασκεδαστικό.
- Τι δεν είναι διασκεδαστικό;

734
00:51:28,862 --> 00:51:30,282
-Πού το πήρες;

735
00:51:31,701 --> 00:51:35,220
Άκουσα ότι είχες σχέση με την Park Ji-hyun.
Πήρα τηλέφωνο για να επιβεβαιώσω τη φήμη.

736
00:51:35,925 --> 00:51:36,997
Τι συνέβη;

737
00:51:38,546 --> 00:51:40,823
- Πώς το ξέρω αυτό;

738
00:51:40,923 --> 00:51:45,311
- εντάξει.
Δεν ξέρω.

739
00:51:47,604 --> 00:51:51,442
Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχουν μυστικά στον κόσμο.

740
00:51:54,994 --> 00:51:56,098
Από πού προήλθε;

741
00:51:56,434 --> 00:51:59,360
Άτομα που ξέρω, εσύ, αυτός, εγώ και εμείς
Έχω μόνο μια θεία.

742
00:51:59,765 --> 00:52:03,632
- Ο μόνος που μπορεί να διαδώσει φήμες είναι η θεία μου.

743
00:52:03,839 --> 00:52:05,803
- Η θεία μου το δημοσίευσε κάπου σε εφημερίδα;

744
00:52:05,852 --> 00:52:08,264
μαζεύονται μία ή δύο φορές το χρόνο
Ακόμα και στα αυτιά των συμμαθητών σου;

745
00:52:09,086 --> 00:52:11,128
- Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.

746
00:52:13,332 --> 00:52:17,142
- Έχεις γνωρίσει κάποιον που ξέρεις στα ταξίδια σου;

747
00:52:18,635 --> 00:52:20,654
- Όχι, όχι εκεί.

748
00:52:20,754 --> 00:52:24,020
- Τέλος πάντων, ντράπηκα.

749
00:52:26,484 --> 00:52:30,100
Αν και τους έπιασα, ήταν συμμαθητές
Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάνε όλα μαζί σύντομα.

750
00:52:31,358 --> 00:52:32,898
Γιατί οι ιστορίες των άλλων είναι ενδιαφέρουσες

751
00:52:36,174 --> 00:52:36,669
Αλήθεια

752
00:52:37,672 --> 00:52:38,880
Νιώθω βρώμικο.

753
00:52:59,596 --> 00:53:02,544
- Ο πατέρας σου πρέπει να στενοχωρήθηκε πολύ.

754
00:53:03,521 --> 00:53:05,540
Μην με κοιτάς καν για λίγες μέρες.

755
00:53:06,148 --> 00:53:08,820
- Λοιπόν, είναι όλοι τίγρεις.
Πες ότι είσαι ο πρόεδρος.

756
00:53:09,543 --> 00:53:11,800
Γιατί έγραψες μια τέτοια ιστορία;

757
00:53:12,979 --> 00:53:14,901
Ωστόσο, ήσουν εσύ, οπότε το παρακολουθούσα για πολλή ώρα.

758
00:53:15,001 --> 00:53:16,384
3 λεπτά αν ήταν όπως όλοι οι άλλοι

759
00:53:16,835 --> 00:53:17,346
Όχι, αυτό

760
00:53:17,446 --> 00:53:19,180
Δεν με κοίταξε ούτε για 30 δευτερόλεπτα.

761
00:53:19,892 --> 00:53:22,699
-Αντέχεις πολύ;
- Εξαρτάται από την πείνα σου.

762
00:53:24,454 --> 00:53:28,170
- Κοιτάζοντας προσεκτικά, δεν φαίνεσαι και τόσο καλός.
Δεν υπήρχε προσκόλληση.

763
00:53:29,032 --> 00:53:29,988
Το είπε ο πρόεδρος

764
00:53:30,080 --> 00:53:32,020
Μην τρομάζετε και μετακινηθείτε στο πλάι.

765
00:53:32,520 --> 00:53:33,877
Γιατί είναι αυτό εκεί;

766
00:53:33,977 --> 00:53:36,060
Όταν μπήκα στην αίθουσα του προέδρου τα ξημερώματα

767
00:53:36,698 --> 00:53:37,520
Πατέρα

768
00:53:37,988 --> 00:53:41,019
Λυπάμαι που σε στεναχώρησα λόγω της εκπομπής.

769
00:53:41,746 --> 00:53:47,058
Δεν θα ξαναγίνει, μόνο αυτή μια φορά
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με απλόχερα.

770
00:53:48,329 --> 00:53:50,962
- Δεν είμαι καλή σε αυτό, μάνα.

771
00:53:51,055 --> 00:53:55,172
- Μη νομίζεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις, τότε τι πρέπει να κάνεις;

772
00:53:55,660 --> 00:53:59,648
Σε έναν ενήλικα που σε αντιμετωπίζει σαν υφιστάμενο, είσαι υποχείριο.
Είναι φυσικό να ζητάς συγχώρεση.

773
00:54:00,166 --> 00:54:02,065
Αυτή είναι η σοφία.

774
00:54:02,488 --> 00:54:07,320
Όσο έξυπνος κι αν είσαι, θα χρησιμοποιήσεις τη σοφία σου στον εγκέφαλό σου.
Αν δεν το κάνεις, είναι σαν μια φόρμα χωρίς δεδομένα.

775
00:54:10,860 --> 00:54:13,840
- Μπαίνει ο πρόεδρος.
- Ωχ μου, έτσι είναι.

776
00:54:14,686 --> 00:54:17,444
Είχε έρθει η ώρα να μπεις.

777
00:54:17,544 --> 00:54:22,109
- Είσαι νωρίς.
- Γύρισα σπίτι νωρίς γιατί δεν είχα τίποτα να κάνω.

778
00:54:22,995 --> 00:54:23,589
διψάω

779
00:54:23,697 --> 00:54:25,446
Προσθέστε λίγο ζεστό νερό και βάλτε μέσα.

780
00:54:25,496 --> 00:54:26,561
- Ναι, καταλαβαίνω.

781
00:54:37,631 --> 00:54:41,235
Δίνω μιά προσπάθεια.
σου είπα.

782
00:54:51,281 --> 00:54:52,058
- Έλα μέσα.

783
00:55:09,140 --> 00:55:10,040
Έγινε.

784
00:55:12,372 --> 00:55:16,640
- Συγγνώμη που σε στεναχώρησα.

785
00:55:17,552 --> 00:55:19,945
Δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

786
00:55:20,044 --> 00:55:21,380
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

787
00:55:24,520 --> 00:55:25,980
Λανθασμένος.

788
00:55:31,661 --> 00:55:35,909
- Θέλω αυτόν τον υγιή τρόπο σκέψης.
Οι άνθρωποι που το έχουν είναι καλοί.

789
00:55:36,911 --> 00:55:39,300
Δεν έχει σημασία αν είναι ξεπερασμένο.

790
00:55:40,678 --> 00:55:41,481
Ι

791
00:55:42,143 --> 00:55:44,872
Ο κόσμος αλλάζει με τρόπο που κάνει τα μάτια μου να γυρίζουν

792
00:55:46,061 --> 00:55:50,741
Και χορεύουμε μαζί στο ρυθμό.
ένας σπασμένος άνθρωπος

793
00:55:51,262 --> 00:55:52,417
Οι ανθρώπινες σχέσεις επίσης

794
00:55:53,020 --> 00:55:54,940
Είναι ένα άτομο που μισώ τρομερά.

795
00:55:58,432 --> 00:56:00,220
Εντάξει, βγες έξω.

796
00:56:05,188 --> 00:56:07,540
- Γεια, είναι ένα μέσο ενημέρωσης που ανήκει σε μια μεγάλη εταιρεία.

797
00:56:08,181 --> 00:56:09,946
ε.
Καθόλου.

798
00:56:10,089 --> 00:56:11,916
Γιατί να πουλήσετε μετοχές venture σε πρώιμο στάδιο;

799
00:56:12,596 --> 00:56:15,078
Οι εταιρείες που πραγματοποιούν αρχικές επενδύσεις είναι η KOSDAQ
Δεν θα το πουλήσω μέχρι να πάει.

800
00:56:15,471 --> 00:56:16,866
Υπάρχει εμπιστοσύνη με τους επενδυτές.

801
00:56:18,967 --> 00:56:21,027
Γεια, αυτό είναι κάτι που λένε τα παιδιά χωρίς να ξέρουν πολλά.

802
00:56:21,520 --> 00:56:23,717
Ω, εντάξει, αυτό είναι.

803
00:56:23,817 --> 00:56:24,541
Ναί.

804
00:56:31,178 --> 00:56:33,805
- Αυτό το άτομο λέει ότι χρειάζεται πραγματικά να με δει.

805
00:56:33,905 --> 00:56:36,192
- Τότε πάρε τα.

806
00:56:36,292 --> 00:56:38,764
- Έλα μέσα.

807
00:56:44,088 --> 00:56:47,310
- Γεια, δεν θέλω πραγματικά να σε δω.
Τι γίνεται χωρίς τηλέφωνο;

808
00:56:47,811 --> 00:56:49,863
Ας δώσουμε πρώτα τα χέρια.
Τα πάει καλά η εταιρεία;

809
00:56:50,207 --> 00:56:52,824
Στριφογυρίζει καλά μέσα αλλά δεν τρίζει.
Νιώθω σαν να φεύγω, οπότε κάτσε.

810
00:56:52,887 --> 00:56:56,916
- ε.
- Γεια σου, αλλά ήρθες στο γάμο μου;

811
00:56:57,295 --> 00:56:59,848
- Α, δεν μπορούσα να πάω να στείλω άλλον δημοσιογράφο.
Ήμουν στο Μπουσάν.

812
00:57:00,093 --> 00:57:02,351
- Λοιπόν, για κάποιο λόγο δεν θυμάμαι να το έχω δει.

813
00:57:02,451 --> 00:57:06,960
Τι είδους επιχείρηση είναι αυτή;
- Γεια σας, παρακαλώ προωθήστε περισσότερες διαφημίσεις στην εφημερίδα μας.

814
00:57:08,646 --> 00:57:09,942
- Πήγατε στη διαφήμιση;

815
00:57:10,990 --> 00:57:11,541
- Όχι.

816
00:57:11,960 --> 00:57:12,783
Δεν είναι αυτό

817
00:57:13,105 --> 00:57:14,813
Ο κόσμος σας είναι γεμάτος διαφημίσεις.

818
00:57:15,335 --> 00:57:16,960
Πώς το ήξερε ο υπεύθυνος διαφήμισης;

819
00:57:17,040 --> 00:57:20,800
Δεν είσαι φίλος μου; Διαφήμιση περισσότερο
Σου ζήτησα να μου το πάρεις.

820
00:57:21,272 --> 00:57:24,010
- Δηλαδή μου ζητάς να ξεπληρώσω το χρέος μου;

821
00:57:24,774 --> 00:57:27,282
- Αυτό πρέπει να πεις στο παιδί σου.

822
00:57:28,056 --> 00:57:31,057
- Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά.
- Παρακαλώ.

823
00:57:31,644 --> 00:57:34,141
- Εντάξει, θα σε κάνω να πληρώσεις.
- βιάζεσαι;

824
00:57:34,691 --> 00:57:37,039
- Όχι, έχω 20 λεπτά. Γιατί;

825
00:57:37,139 --> 00:57:39,778
- Υπάρχουν ακόμα νέα από τη γυναίκα σας για το μωρό;

826
00:57:40,400 --> 00:57:44,785
- Πέρασε ένας μήνας τώρα, φίλε.
- Άσε όλα τα άλλα και κάνε πρώτα μωρό.

827
00:57:46,400 --> 00:57:50,291
Χωρίς αστείο.
Οι φήμες για τη σύζυγό σας εξακολουθούν να είναι έντονες.


